Economics
Työttömyys Saksassa nousee 2025: Itä-Saksa kärsii erityisesti
Die IAB-tutkimus osoittaa, että työttömyys nousee Saksassa vuonna 2025, ja erityisesti Itä-Saksa on voimakkaasti kärsinyt, mikä edelleen vaikeuttaa euroalueen taloudellista elpymistä.
Työttömyysasteen odotetaan nousevan Saksassa ensi vuonna Nürnbergin Työmarkkina- ja Ammattitutkimuslaitoksen (IAB) tuoreen tutkimuksen mukaan. Länsi-Saksassa työttömyyden odotetaan kasvavan 0,1 prosenttiyksikköä 5,7 prosenttiin, kun taas Itä-Saksassa ennustetaan nousua 0,2 prosenttiyksikköä 7,6 prosenttiin. Tämä kehitys heijastaa kaikissa osavaltioissa vaikuttavaa jatkuvaa heikkoa taloustilannetta.
The economic environment remains uncertain,“ explained IAB expert Rüdiger Wapler. “A faster recovery in consumption and stronger foreign trade could bring positive effects. If trade conflicts escalate or geopolitical tensions continue to rise, developments in regional labor markets could deteriorate.” Thuringia, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, and Bavaria are particularly hard hit, where the relative increases in unemployment figures are greatest. Lower Saxony, Bremen, and North Rhine-Westphalia, on the other hand, record the smallest increases.
Please provide the heading you would like translated into Finnish, as the translation you included is a full passage.
Länsi-Saksassa IAB odottaa työllisyyden kasvavan 0,6 prosenttia, kun taas Itä-Saksassa työllisyyden odotetaan pysähtyvän. Kaupungeissa kuten Hampuri, Nordrhein-Westfalen ja Hessen sosiaalivakuutustyöllisyys lisääntyy eniten, kun taas Thüringenissä ja Sachsen-Anhaltissa odotetaan selviä laskuja.
Syyt erilaiselle kehitykselle ovat alueellisessa talousrakenteessa ja työmarkkinoiden sopeutumiskyvyssä. Länsisaksalaiset alueet hyötyvät monipuolisesta teollisuussektorista, kun taas itäsaksalaiset osavaltiot kamppailevat vähemmän dynaamisten talousalojen ja suuremman riippuvuuden kanssa tietyistä teollisuudenaloista.
Sure, here's the translation of the heading into Finnish:
"Simon MacAdam, Capital Economicsin ekonomisti, korosti: 'Eurooppalaiset kotitaloudet ovat menettäneet korona-aikojen varallisuutensa ja sijoittavat yhä enemmän asuntomarkkinoille. Korkeammat palkat eivät ole vielä vahvistaneet luottamusta ja kulutusta.' Lisäksi Lähi-idän eskaloituvat konfliktit lisäävät taloudellista epävarmuutta, sillä Eurooppa on yhä riippuvaisempi alueen energiatuonnista.
OECD ennustaa, että Saksan ja euroalueen harmonisoidut kotitalouksien säästämisasteet pysyvät vähintään vuoteen 2025 saakka pandemiaa edeltävien tasojen yläpuolella. Tämä voisi edelleen hidastaa kulutusmenoja ja haitata talouskasvua.
