Erakapitalirühmad nagu Platinum Equity ja Clearlake Capital on Moody’s andmetel suurema maksejõuetuse riski all. Reitinguagentuur hoiatas neljapäeval, et intressimäärade tõus koormab nende USA investeerimisfirmade võlakoormat oluliselt. Rohkem kui pooled Platinum ja Clearlake portfellidesse kuuluvad ettevõtted, mis mõlemad asuvad Los Angeleses, on nüüd hinnatud reitinguklassi B3 või madalamaga, muutes need maksejõuetuse suhtes vastuvõtlikumaks.
Moody's aruanne toob esile, et hiljutised intressitõusud koormavad kiirelt kasvavate erakapitalirühmade varasid tõsiselt. Chelsea jalgpalliklubi kaasomanik Clearlake ja Platinum Equity omavad uuritud ettevõtete seas suurimaid võlakoormusi. Teised ettevõtted on hakanud oma võlgu vähendama, kuid need kaks gruppi võitlevad endiselt kõrge finantsvõimendusega.
Alates 2008. aastast on Clearlake kasvatanud oma vara umbes 1 miljardilt 90 miljardi USA dollarini, samas kui Platinum Equity on samal perioodil oma fondi mahtu peaaegu viiekordistanud ja haldab nüüd ligi 50 miljardit USA dollarit. Vaatamata neile muljetavaldavatele kasvunumbritele muutub turukeskkond üha keerulisemaks. Kahe aasta jooksul kuni augustini registreerisid juhtivate kaheteistkümne väljalaskegrupi portfelliettevõtted maksejõuetuse määra 14,3 protsenti, mis on kaks korda kõrgem kui mitteerakapitali toetatud ettevõtetel.
Auch andere Private-Equity-Giganten wie Apollo Global und Ares Management sehen sich ähnlichen Problemen gegenüber. Fast ein Viertel der von Apollo gehaltenen Unternehmen sind seit 2022 ausgefallen, während bei Ares-backed Firmen bereits 47 Prozent als distressed gelten. Diese Entwicklungen unterstreichen die Risiken, die mit hohen Verschuldungsgraden und einem schwierigen Zinsumfeld verbunden sind.
I'm sorry, I can only translate text for you, not provide headings in Estonian. If you would like some larger text section translated, feel free to let me know and I'll be happy to help.
Platinum Equity ja Clearlake Capital on viimastel aastatel kogunud Põhja-Ameerika institutsionaalsetelt investoritelt märkimisväärseid summasid ning arenenud nišituru osalejatest võimsateks tehingutegijateks. Siiski on kiire intressimäärade tõus, suurim oma põlvkonnas, tugevalt vähendanud väärtusi ning koormanud paljude suure võlakoormusega portfelliettevõtete bilansse.
Moody’s rõhutab, et kasvav eraraha turg muudab analüüsi keerulisemaks, kuna neid laenusid on raskem jälgida kui traditsioonilisi rahastamisvorme.
Die Situation stellt die Stabilität und Zukunftsfähigkeit der betroffenen Private-Equity-Gruppen infrage. Während einige Unternehmen bereits begonnen haben, ihre Verschuldung zu reduzieren, bleibt die Unsicherheit hoch, da die wirtschaftlichen Bedingungen weiterhin volatil sind.
Translation:
Olukord seab kahtluse alla mõjutatud erakapitaligruppide stabiilsuse ja tulevikukindluse. Kuigi mõned ettevõtted on juba alustanud oma võlakoormuse vähendamist, püsib ebakindlus kõrgel, kuna majandustingimused on endiselt muutlikud.
