Siin on soovitud tõlge eesti keelde:
"Majutusvahendaja Airbnb avaldas pärast sulgemiskella USA börsidel oma 2024. aasta teise kvartali majandustulemused. Tulemused jäid analüütikute ootustele alla ja viisid aktsia märkimisväärse languseni.
Airbnb teenis teises kvartalis aktsiakasumi (EPS) 0,86 USA dollarit. Analüütikud olid varem prognoosinud EPS-i 0,91 USA dollarit. Eelmise aasta samal perioodil oli kasum 1,02 USA dollarit aktsia kohta.
Käive suurenes aga veidi ja ulatus 2,75 miljardi USA dollarini. Seega ületas Airbnb napilt ekspertide prognoose, mis olid 2,74 miljardit USA dollarit, ja võrreldes eelmise aasta kvartaliga, mil käive oli 2,484 miljardit USA dollarit, registreeris kasvu.
Vaatamata müügitulu kasvule reageeris Airbnb aktsia kvartaliaruandele negatiivselt. NASDAQ-i kauplemisel langes aktsia ajutiselt 14,34 protsenti, 111,76 USA dollarini.
Airbnb tegevjuht Brian Chesky kommenteeris tulemusi: „Kuigi me oleme näinud tugevat käibe kasvu, peame jätkuvalt töötama oma kasumlikkuse nimel ja täitma investorite ootusi. Meie fookus on platvormi optimeerimisel ja kliendikogemuse parandamisel.“
Kvartali tulemused peegeldavad väljakutseid, millega Airbnb silmitsi seisab muutuvas turuolukorras. Ettevõte peab kohanema kasvavate kulude ja suureneva konkurentsiga, samal ajal kui see püüab kindlustada oma turupositsiooni ja jääda pikaajaliselt kasumlikuks.
