Siemens omandas Taani Danfoss Groupilt tulekustutustehnikale spetsialiseerunud ettevõtte Danfoss Fire Safety, nagu teatas tehnikakontsern esmaspäeval. Selle omandamisega integreerib Siemens 125 töötajaga ettevõtte hoonete ärivaldkonda, mis kuulub Smart Infrastructure üksusesse. Eesmärk on laiendada pakkumist suure jõudlusega ja nõutud kõrgsurveveeuudsmu tulekustutustehnoloogiaga.

Diese Akquisition ist ein weiterer Schritt in der Strategie von Siemens, seine Position im Bereich intelligenter Gebäudetechnologien zu festigen und innovative Sicherheitslösungen für moderne Infrastrukturen bereitzustellen. Durch die Integration von Hochdruck-Wassernebel-Technologien kann Siemens seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für komplexe Brandbekämpfungsanforderungen bieten und gleichzeitig seine Marktführerschaft im Bereich der intelligenten Infrastruktur ausbauen.

Jaah, siin on korrektne tõlge eesti keelde:

See ülevõtmine on järgmine samm Siemensi strateegias kindlustada oma positsiooni nutikate hoonete tehnoloogiate valdkonnas ja pakkuda uuenduslikke turvalahendusi kaasaegsetele infrastruktuuridele. Kõrgsurveveeuudu tehnoloogiate integreerimise abil saab Siemens pakkuda oma klientidele kohandatud lahendusi keerukate tulekustutusnõuete jaoks ning samal ajal laiendada oma turuliidri positsiooni nutika infrastruktuuri valdkonnas.

Ostuhind Danfoss Fire Safety eest pole seni avalikustatud. Hoolimata positiivsest strateegilisest suunitlusest kajastus ülevõtmine kohe Siemensi aktsiahinnas, mis langes XETRA kauplemisel 2,28 protsenti ja oli 180,18 eurot. Analüütikud seostavad aktsia hinna langust ebakindlusega ülevõtmise rahalise mõju suhtes, tunnustades samal ajal Siemensi laiendatud tootevaliku pikaajalisi eeliseid.

Turul, mida iseloomustavad üha enam uuenduslikud tulekustutustehnoloogiad, positsioneerib end Siemens liidrina. Suurenevad ohutusnõuded ja suurenenud investeeringud nutikatesse taristuprojektidesse üle maailma suurendavad nõudlust edasijõudnud lahenduste, nagu Danfoss Fire Safety omade, järele.

„Danfoss Fire Safety integreerimine võimaldab meil märkimisväärselt laiendada oma nutika infrastruktuuri pakkumist ja pakkuda klientidele kaasaegsemaid tulekustutuslahendusi,“ ütles Siemensi esindaja. See väide rõhutab ettevõtte pühendumust tugevdada oma juhtpositsiooni nutikate hoonete tehnoloogiate valdkonnas sihipäraste omandamiste kaudu.