Siin on Teie soovitud tõlge rubriigile:

PDD Holdings, Temu veebituru emaettevõte, avaldas esmaspäeval teise kvartali tulemused ja ei vastanud analüütikute ootustele. Kuigi käive kasvas võrreldes eelmise aasta sama perioodiga muljetavaldavalt 86 protsenti, ulatudes 97,06 miljardi jüaanini, jäi see siiski alla keskmisele turuootusele, mis oli 100 miljardit jüaani. See põhjustas investorite negatiivse reaktsiooni, mille tulemusena langesid ettevõtte aktsiad NASDAQ-il ajutiselt 28,53 protsenti, saavutades taseme 99,96 USA dollarit.

Ettevõte teatas, et müügi- ja turunduskulud kasvasid aastaga 48 protsenti. Selle kasvu põhjuseks on suurenenud kulutused müügiedendusele ja reklaamile. Lisaks suurenesid teise kvartali üld- ja halduskulud kolm korda 1,84 miljardi jüaanini, mis oli peamiselt tingitud kõrgematest personalikuludest.

Hoolimata nende kulude suurenemisest suutis PDD Holdings saavutada ärikasumit 32,56 miljardit jüaani, mis tähendab 156-protsendilist kasvu võrreldes eelmise aastaga. Puhaskasum, mida võib omistada tavalistele aktsionäridele, suurenes 144 protsenti, ulatudes 32,01 miljardi jüaanini.

Lei Chen, PDD Holdingsi esimees ja kaas-CEO, rõhutas ettevõtte ees seisvaid väljakutseid hoolimata kindlatest edusammudest.

Ka Jun Liu, finantsasepresident, hoiatas tulevaste väljakutsete eest. "Meie müügitulude kasvutempo aeglustus möödunud kvartalis võrreldes eelmise kvartaliga. Tulevikku vaadates on oodata, et konkurentsi intensiivistumise ja väliste väljakutsete tõttu satub müügitulude kasv vältimatult surve alla," selgitas ta ja lisas: "Tõenäoliselt mõjutatakse edaspidi ka kasumlikkust, kuna jätkame otsustavalt investeerimist.

Ettevõtte ootamatult nõrgad müüginumbrid ja juhtkonna ettevaatlikud prognoosid on tekitanud investorites ebakindlust, mis kajastub aktsiate märkimisväärses hinnalanguses. PDD Holdings seisab silmitsi väljakutsega tõestada end üha konkurentsitihedamas turuolukorras ja samal ajal taastada investorite usaldus.