Como muestra una encuesta reciente del portal de comparación Verivox, el uso del teléfono fijo está disminuyendo. Solo el 16,1 por ciento de los usuarios de líneas telefónicas fijas en el hogar usan el teléfono diariamente, lo que representa una disminución de 2,6 puntos porcentuales en comparación con la misma encuesta del año anterior.

Mientras que algunos encuestados aún toman el teléfono varias veces a la semana o al menos varias veces al mes, un porcentaje significativo del 30 por ciento de los 1030 encuestados manifestó que ya no usan teléfonos fijos. La pérdida de importancia del teléfono fijo es particularmente evidente entre los jóvenes, mientras que para las generaciones mayores sigue manteniendo cierta relevancia.

Otra evidencia de la disminución de la importancia del teléfono fijo: uno de cada cinco encuestados con conexión de línea fija ya no recuerda su propio número de teléfono de memoria. Esta tendencia se corresponde con los datos de la Agencia Federal de Redes, que ha registrado una disminución del 20 por ciento en los minutos de conversación de teléfonos fijos en Alemania en comparación con el año anterior.

„La telefonía fija está disminuyendo porque cada vez más personas también usan sus teléfonos móviles en casa“, explica Marc Albers, jefe de clientes privados de Vodafone Alemania. Albers atribuye la disminución a varios factores: Por un lado, las tarifas de telefonía móvil con llamadas incluidas sin costo adicional son cada vez más comunes; por otro lado, las señales de telefonía móvil ahora alcanzan los interiores de los edificios gracias al avanzado despliegue de la red móvil. „Y finalmente, también utilizamos más los servicios de datos como WhatsApp y otros, porque el Internet de línea fija está mejorando cada vez más“, añade Albers.

A continuación, se proporciona la traducción al español del título solicitado:

"Estos desarrollos demuestran que la transformación en el panorama de las telecomunicaciones sigue avanzando y que el teléfono fijo tradicional pierde importancia cada vez más. Las ventajas de la tecnología móvil y el aumento del uso de servicios de comunicación basados en Internet contribuyen significativamente a este cambio".

Si necesitas alguna otra traducción o más asistencia, ¡avísame!