The heading is already in English. If you need further assistance with it, please let me know!

The recent financial results of Richardson Electronics for the first quarter of fiscal year 2025 demonstrate promising growth across several business segments, despite ongoing global challenges. Under the leadership of CEO Edward Richardson, the company impressed with a revenue increase of 2.2% to $53.7 million—even during a shorter quarter. Particularly noteworthy is the near doubling of sales volumes in the renewable energy sector compared to the previous year, highlighting the sustained effectiveness of long-term growth strategies. A decline in the gross margin was mainly due to the product mix and under-utilization in production. Nevertheless, the company remains optimistic for the remainder of the year. In particular, an increase in demand for semiconductor equipment manufacturing is expected, supported by new product developments in the Green Energy division. Richardson Electronics is also leveraging a strong balance sheet and a growing customer portfolio to flexibly navigate any economic uncertainties and realize investments in strategic growth objectives. CFO Robert Ben confirmed that this is the first quarter with revenue growth since the third quarter of 2023. Despite operational challenges, growth rates of 84% in Green Energy Solutions and 48.7% in healthcare attest to a strategically well-positioned business model. The explanations from Gregory Peloquin, Manager of the Power and Microwave Technologies Group, as well as from COO Wendy Diddell and Jens Ruppert, General Manager of Canvys, also illustrate the broad spectrum of growth initiatives and emerging business opportunities.