Volkswagen står over for et betydeligt hul i de planlagte besparelser på kernemærket. Ifølge en rapport fra Handelsblatt, der henviser til to personer, der er bekendt med sagen, udgør deltaet for de hidtidige foranstaltninger i år mellem 2 milliarder og 3 milliarder euro. Denne uoverensstemmelse kan tvinge koncernen til samlet set at øge sine planlagte spareanstrengelser for at nå målsætningerne.

Here's the translation of the heading to Danish:

"Den Wolfsburg-baserede bilkoncern havde oprindeligt meddelt, at de inden 2026 ville gennemføre besparelser på 10 milliarder euro på kernevaremærket for at nå et mål om en afkastningsgrad på 6,5 procent. Men med en senest rapporteret margin på kun 2,3 procent synes dette mål at være langt væk. En talskvinde for kernevaremærket ønskede ikke at kommentere oplysningerne på forespørgsel fra Handelsblatt.

I de kommende dage planlægger Volkswagen en intern ledelsesinformation om dette emne, før det næste virksomhedsudvalgsmøde finder sted den 4. september på hovedsædet i Wolfsburg.

Her er overskriften oversat til dansk:
Nyheden om den mulige manglende opfyldelse af spare-målene har dog næppe påvirket Volkswagens aktier. I XETRA-handel blev VW-aktien midlertidigt noteret 0,25 procent lavere til 96,58 euro.

Analytiker Patrick Hummel fra den schweiziske storbank UBS viste sig skeptisk over for de hidtidige omkostningsbesparelsesinitiativer fra VW-mærket som reaktion på rapporten.

UBS har fastholdt vurderingen af Volkswagen som "Sælg" med et kursmål på 100 euro på grund af udfordringerne. Hummel understregede, at han altid har været skeptisk over for VWs spareinitiativer og ser de nuværende udviklinger som en bekræftelse af sine bekymringer.