Goldman Sachs har mere end fordoblet sin gevinst i andet kvartal, da Wall Street-banken nød godt af en accelereret genopretning inden for fusioner og opkøb (M&A). Derudover leverede virksomhedens obligations- og aktiehandlere bedre resultater end forventet.
Den genopblussende aktivitet inden for aftaleindgåelse, efter en toårig lavkonjunktur, hvor de globale centralbanker hævede renterne for at bekæmpe inflationen, bidrog væsentligt til indtjeningsstigningen. I andet kvartal steg Goldman Sachs' indtjening med 150 procent til 3 milliarder USD og overgik dermed analytikernes forventninger på 2,8 milliarder USD. I det tilsvarende kvartal sidste år lå indtjeningen på 1,2 milliarder USD.
Goldman Sachs CEO David Solomon udtalte på en analytikerkonference, at ordrebogen for deal-aktiviteter er "steget markant". "Efter vores opfattelse befinder vi os i de tidlige faser af en genopretning af kapitalmarkederne og M&A-forretningerne," sagde Solomon. Selvom aktivitetsniveauerne stadig er "langt under" gennemsnitsværdierne for de sidste ti år, forudså han, at aktiviteter som inden for privat kapital vil fortsætte med at accelerere.
Forventningerne om en genopretning inden for fusioner og opkøb samt gældsfinansiering har fået aktierne i Goldman Sachs til at stige med en fjerdedel til et rekordhøjt niveau i år, hvilket overstiger den 13-procentige stigning i KBW Bank Index og den 18-procentige stigning i S&P 500 i samme periode. Goldman Sachs' aktier steg let i tidlig handel mandag.
Goldman Sachs' investeringsbankindtægter steg med 21 procent til 1,7 milliarder USD i kvartalet. Dette var dog bag det 50-procentige stigning, som rivalen JPMorgan Chase rapporterede i sidste uge, og forblev under forventningerne, hovedsageligt på grund af lavere rådgivningshonorarer end forventet af analytikere.
Efter vores mening skyldes rådgivningsindtægterne sandsynligvis et timing-problem, som resulterer fra manglen på afslutninger i løbet af kvartalet, da investeringsbankens ordrebeholdning er steget markant i kvartalsopgørelsen," skrev KBW-forskningsanalytikerne i en meddelelse til kunderne.
Zu den Transaktionen, die Goldman im zweiten Quartal beriet, gehörte die 60 Milliarden US-Dollar schwere Übernahme von Pioneer Natural Resources durch ExxonMobil.
Translation:
Blandt de transaktioner, som Goldman rådgav om i andet kvartal, var ExxonMobils 60 milliarder amerikanske dollar store overtagelse af Pioneer Natural Resources.
Omsætningen fra obligationshandel steg med 17 procent til 3,2 milliarder USD, mens Goldman opnåede 3,2 milliarder USD i aktiehandel, hvilket svarer til en stigning på 7 procent i forhold til året før. Begge forretningsområders præstationer overgik analytikernes prognoser.
Samlet steg omsætningen i kvartalet med 17 procent til 12,7 milliarder USD og oversteg dermed analytikernes forventninger på 12,4 milliarder USD.
Afdeling for formueforvaltning hos Goldman Sachs rapporterede en stigning i omsætningen på 27 procent til 3,9 milliarder US-dollar i kvartalet. Solomon har gjort denne afdeling til omdrejningspunktet i sine bestræbelser på at gøre bankens indtægter mindre afhængige af mere volatile og kapitalintensive forretningsområder som investeringsbankvirksomhed og handel. Forretningen under ledelse af Marc Nachmann opnåede en præ-skat profit margin på 23 procent, lidt under divisionens mål på cirka midt-20 procent.
Der langjährige Rivale von Goldman, Morgan Stanley, wird seine Ergebnisse am Dienstag bekannt geben.
In Danish:
Goldmans mangeårige rival, Morgan Stanley, vil offentliggøre sine resultater på tirsdag.
