Here is the translation of the heading to Danish:
"Drivteknikspecialisten Vitesco Technologies har nedjusteret sin prognose for indeværende år.

På grund af de lavere efterspørgsler fra bilproducenter forventer Vitesco nu en omsætning på 8,1 milliarder euro for hele året. Tidligere havde virksomheden forudset en omsætning på mellem 8,3 og 8,8 milliarder euro, efter at have nået 9,2 milliarder euro året før. Margen i forhold til det justerede resultat før renter og skat (EBIT) forventes nu at stige fra 3,7 procent til omkring 4,0 procent. Tidligere lå forventningen mellem 4,5 og 5,0 procent. Disse nye prognoser ligger under analytikernes estimater.

I det andet kvartal faldt omsætningen ifølge foreløbige beregninger fra 2,4 milliarder til godt 2 milliarder euro. Især de for Vitesco vigtige omsætninger med elektrificeringskomponenter faldt fra 354 millioner til 316 millioner euro. Trods omsætningsnedgangen kunne det justerede Ebit øges til cirka 82 millioner euro, fra 67 millioner euro i samme periode året før. Dette svarer til en margin på 4,0 procent, sammenlignet med 2,9 procent året før.

Reaktioner fra investorerne på de justerede prognoser var skuffende. På handelsplatformen Tradegate tabte Vitesco-aktien midlertidigt 2,12 procent og lå på 57,80 euro.

Tilpasningen af ​​årsprognosen hos Vitesco afspejler de aktuelle udfordringer i bilindustrien. På trods af den øgede efterspørgsel efter elektriske køretøjer, sænkes genopretningen i dette segment, hvilket påvirker Vitescos salgstal negativt. Virksomheden forbliver dog optimistisk med hensyn til sine langsigtede vækstudsigter og understreger fortsat vigtigheden af ​​elektrificeringskomponenter for sin fremtidige strategi.

Vitesco Technologies, som i 2019 blev et selvstændigt selskab udskilt fra Schaeffler-gruppen, fokuserer på drivlinje- og elektrificeringsløsninger til bilindustrien. De vedvarende udfordringer og tilpasningen af prognoserne understreger behovet for at reagere fleksibelt på markedsforhold og samtidig fortsætte strategiske investeringer i nøgleområder.