Die Werbeeinnahmen von Google wuchsen im zweiten Quartal langsamer und dämpften die Erholung des Suchmaschinenriesen nach einem kurzen Einbruch seines Kerngeschäfts in der Zeit der Pandemie.

Translation to Czech:

"Příjmy z reklam Google ve druhém čtvrtletí rostly pomaleji a zpomalily oživení gigantického vyhledávače po krátkém propadu jeho hlavního podnikání během pandemie.

Alphabet oznámil, že divize Google dosáhla v období od dubna do června reklamních příjmů ve výši 64,6 miliardy dolarů, což představuje nárůst o 11,1 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. To znamená zpomalení ve srovnání s předchozím čtvrtletím, ve kterém reklamní příjmy vzrostly o 13 % v meziročním srovnání, což se týká hlavního zdroje příjmů společnosti Alphabet.

Celkové příjmy společnosti Alphabet vzrostly o 13,5 % na 84,74 miliardy amerických dolarů, což představuje zpomalení oproti růstové sazbě v prvním čtvrtletí.

Společnost ve druhém čtvrtletí vykázala čistý zisk ve výši 23,62 miliard USD, což představuje nárůst o 28,6 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku.

Wall Street Journal v pondělí informoval, že rozhovory Googlu o koupi startupu v oblasti kybernetické bezpečnosti Wiz za zhruba 23 miliard dolarů selhaly. Akvizice by byla zdaleka největší akvizicí Googlu a posílila by úsilí společnosti dohnat Amazon a Microsoft v oblasti cloudových služeb.

Im Gespräch mit Reportern lehnte Ruth Porat, Chief Financial Officer von Alphabet, eine Stellungnahme dazu ab, warum die Verhandlungen gescheitert waren. Sie äußerte auch, dass Google starke Chancen habe, das Cloud-Geschäft organisch auszubauen.

„To znamená, že vždy hledáme dobré příležitosti k diverzifikaci portfolia a budeme v tom pokračovat, pokud najdeme správnou kombinaci faktorů, včetně hodnoty,“ řekl Porat.

V pondělí Google také oznámil, že zastaví snahy o odstranění takzvaných cookies ze svého prohlížeče Chrome, což je významná změna po letech práce na méně invazivních alternativách. Místo toho bude Google uživatelům zobrazovat výzvu, aby rozhodli, zda chtějí cookies deaktivovat, uvedl britský úřad pro hospodářskou soutěž, který tento proces dohlíží.

Alphabet meldete im zweiten Quartal Kapitalausgaben in Höhe von 13,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 91,4 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht und hauptsächlich Googles Bemühungen widerspiegelt, mehr Rechenzentren zu bauen und Chips zum Betrieb von KI-Systemen zu kaufen.

Translated heading:
Alphabet ohlásil kapitálové výdaje ve výši 13,2 miliardy USD ve druhém čtvrtletí, což představuje nárůst o 91,4 % oproti stejnému období loňského roku a hlavně odráží snahu Googlu stavět více datových center a nakupovat čipy pro provoz AI systémů.

Růst cloudového podnikání společnosti Google, který je potenciálním příjemcem zrušené dohody s Wiz, se ve druhém čtvrtletí mírně zrychlil a dosáhl meziročního růstu o 28,9 %. Jednotka v posledním čtvrtletí vykázala tržby ve výši 10,3 miliardy amerických dolarů.

Také videoprostředí YouTube od Google zaznamenalo zpomalený růst. YouTube dosáhlo v posledním čtvrtletí reklamních příjmů ve výši 8,7 miliardy amerických dolarů, což představuje nárůst o 13 % ve srovnání s předchozím obdobím.

Analytici z Wall Street očekávali, že Alphabet oznámí příjmy ve výši 84,2 miliardy dolarů a čistý zisk ve výši 22,9 miliardy dolarů.

Alphabet kündigte außerdem an, im September eine Dividende von 20 Cent pro Aktie zu zahlen. Dies war auch im letzten Quartal der Fall, als das Unternehmen seine allererste Bardividende ausschüttete.

Alphabet také oznámil, že v září vyplatí dividendu ve výši 20 centů na akcii. Stejná situace nastala i v minulém čtvrtletí, kdy společnost vyplatila svou vůbec první hotovostní dividendu.

Poté, co akcie Alphabet v úterý uzavřely mírně na 183,60 dolarech, vzrostly v poobchodní fázi o 2,4 %.

Akcie společnosti Alphabet vzrostly v tomto roce o více než 30 %, protože investoři projevili nový optimismus ohledně trvalosti základního podnikání Googlu a dopadů úsporných opatření.