Donald Trump potřebuje změnu nálady.
Za týden, co prezident Biden ukončil svou kampaň za znovuzvolení a podpořil viceprezidentku Kamalu Harrisovou, se očekávaná demokratická kandidátka v průzkumech a fundraisingu přiblížila republikánskému kandidátovi. Trump čelí i vnitřním pochybnostem o svém viceprezidentském kandidátovi, senátorovi z Ohia JD Vancovi, který není mezi swing voters oblíbený.
Nun, 100 Tage vor der Wahl, versucht Trump, den Fokus auf die Schwächen von Harris zu lenken, um das Momentum zurückzugewinnen, das er nach dem Attentatsversuch auf ihn aufgebaut hatte.
Here is the translation to Czech:
Nyní, 100 dní před volbami, se Trump snaží zaměřit pozornost na slabiny Harrisové, aby znovu získal dynamiku, kterou získal po pokusu o atentát na něj.
Am Wochenende intensivierte Trump seine verbalen Angriffe auf Harris und stellte sie als ultraliberale Politikerin dar, die bei Kriminalität und Einwanderung nachsichtig sei. Zudem beschwerte er sich über die Medienaufmerksamkeit rund um Harris und verglich sie mit der ehemaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher. Er beschuldigte die Demokraten auch, einen „Putsch“ inszeniert zu haben, um Biden zu entfernen, was die Demokraten als lächerlich zurückwiesen.
---
O víkendu Trump zesílil své slovní útoky na Harrisovou a vykreslil ji jako ultraliberální političku, která je shovívavá k trestné činnosti a přistěhovalectví. Také si stěžoval na mediální pozornost kolem Harrisové a srovnával ji s bývalou britskou premiérkou Margaret Thatcherovou. Obvinil také demokraty z inscenování „puče“ s cílem odstranit Bidena, což demokraté odmítli jako směšné.
„Vyřadili ho z boje a nasadili nového bojovníka. Teď máme novou oběť, Kamalu,“ řekl Trump v sobotu večer v St. Cloud, Minnesota. „Máme zbrusu novou oběť. A upřímně, je to radikální levičák.“
Trumpovy mítinky stále přitahují velké, energické davy a on stále více vyzývá k účasti na volbách a naznačuje, že masivní volební účast by volby učinila „příliš velkými na to, aby se daly zmanipulovat“.
Někteří republikánští senátoři zpochybnili Trumpovu volbu J. D. Vance jako kandidáta na viceprezidenta.
Kampaň Harrisové oznámila, že během necelého týdne vybrala 200 milionů dolarů poté, co Biden odstoupil z volebního boje a podpořil ji. Přibližně dvě třetiny těchto peněz pocházejí od nových dárců a přihlásilo se také více než 170 000 nových dobrovolníků.
Na rozdíl od Trumpa, který je i nadále závislý na darech na financování své kampaně, Harris si v prvních dnech své kampaně vybudovala silné momentum a je podporována demokraty, kteří ji považují za lepší volbu.
Trumpovi spojenci tvrdí, že údajná změna hybné síly je médii zveličována a očekávali, že Harrisová zaznamená nárůst popularity. „Ale základy závodu zůstávají stejné,“ uvedl minulý týden průzkumník Trumpovy kampaně Tony Fabrizio ve vyjádření a dodal, že „líbánky“ Harrisové brzy skončí a voliči se opět zaměří na její roli jako Bidenovy partnerky a spolujezdkyně.
Spor mezi oběma kandidáty se o víkendu zrychlil, když super-PACy na obou stranách představily nové televizní reklamy v nerozhodných státech. Řada průzkumů Fox News v těchto státech ukázala, že oba kandidáti mají přibližně stejné šance.
Někteří političtí analytici se domnívají, že Trump bude mít i nadále problémy získat mírné voliče, zatímco Harrisová bude těžit z podpory demokratické základny.
Zatímco volební kampaň pokračuje, zůstává otázkou, zda Trumpovy útoky na Harris budou stačit k dosažení náskoku, nebo zda Harris dokáže upevnit své nové vedoucí postavení.
