Der US-amerikanische Fahrdienstvermittler und Lieferdienst Uber hat im dritten Quartal 2024 seine Finanzzahlen präsentiert und dabei sowohl den Gewinn je Aktie (EPS) als auch den Umsatz deutlich über den Erwartungen der Analysten gesteigert. Mit einem EPS von 1,24 US-Dollar konnte Uber den Vorjahreswert von 0,11 US-Dollar deutlich übertreffen und die prognostizierten 0,374 US-Dollar überragen.
Teď přeložíme:
Americká přepravní a doručovací služba Uber představila své finanční výsledky za třetí čtvrtletí 2024 a dokázala výrazně překonat očekávání analytiků ohledně zisku na akcii (EPS) i příjmů. S EPS 1,24 USD Uber výrazně překonal loňskou hodnotu 0,11 USD a překonal předpovězených 0,374 USD.
Tržby ve srovnání s předchozím čtvrtletím vzrostly o více než 20 procent na 11,188 miliardy USD, což je výrazně nad očekávanými 10,99 miliardy USD. Tento nárůst je především důsledkem účetních zisků z vlastních investic, které zvýšily zisk z 221 milionů na 2,6 miliardy USD. Tento vývoj podtrhuje úspěšnou investiční strategii společnosti a její schopnost získat dodatečné zdroje příjmů.
Trotz silných čtvrtletních čísel očekává Uber ve stávajícím čtvrtletí nižší obchod, než předpokládali účastníci trhu. Hrubé rezervace za závěrečné čtvrtletí by měly činit mezi 42,75 a 44,25 miliardami USD, což odpovídá růstu o 16 až 20 procent po očištění o kurzové vlivy. Kurzové efekty by však mohly tento nárůst snížit o dva procentní body, což kalí prognózu pro čtvrté čtvrtletí.
Tyto opatrnější výhledy zklamaly investory, protože odborníci v průměru očekávali mírně vyšší výkon. Dara Khosrowshahi, generální ředitel Uberu, uvedl, že úpravy byly nutné pro přizpůsobení se současným tržním podmínkám. Navzdory pozitivním výsledkům ve třetím čtvrtletí odráží pokles po uzavření trhu na NYSE zklamanou důvěru investorů. Akcie Uberu klesly místy o 10,10 procenta na 71,41 USD, což naznačuje obavy o budoucí obchodní vývoj.
Die robuste Leistung im dritten Quartal zeigt, dass Uber trotz eines herausfordernden operativen Umfelds und intensiver Konkurrenz in der Branche seine Position stärken kann. Die Fähigkeit, sowohl den Umsatz als auch den Gewinn zu steigern, deutet auf eine solide Fundamentalanalyse hin, während die vorsichtigeren Prognosen für das nächste Quartal auf die anhaltenden Herausforderungen im Marktumfeld hinweisen.
### Translation:
Robustní výkon ve třetím čtvrtletí ukazuje, že Uber může posílit svou pozici i přes náročné provozní prostředí a intenzivní konkurenci v odvětví. Schopnost zvýšit jak tržby, tak zisk naznačuje solidní fundamentální analýzu, zatímco obezřetnější prognózy pro příští čtvrtletí poukazují na přetrvávající výzvy v tržním prostředí.
