Britská bankovní skupina HSBC oznámila rozsáhlou restrukturalizaci, aby snížila náklady a lépe reagovala na geopolitická napětí. Pod vedením nového generálního ředitele Georgese Elhederyho společnost rozdělí své obchodní oblasti mezi východní a západní trhy a uspořádá je do čtyř samostatných jednotek.

Zu den neuen Einheiten gehören die Geschäfte in Großbritannien und Hongkong sowie "Corporate and Institutional Banking" und "International Wealth and Premier Banking". Die Geschäftsbereiche werden entweder den "Eastern Markets" in Asien-Pazifik und dem Nahen Osten oder den "Western Markets" in Großbritannien, Europa und Amerika zugeordnet.

Překlad:
Nové jednotky zahrnují obchody ve Velké Británii a Hongkongu, stejně jako "Corporate and Institutional Banking" a "International Wealth and Premier Banking". Obchodní oblasti budou přiřazeny buď k "Eastern Markets" v Asii-Pacifiku a na Blízkém východě, nebo k "Western Markets" ve Velké Británii, Evropě a Americe.

Elhedery, který minulý měsíc převzal vedení od Noela Quinnna, chce touto novou orientací zanechat svou stopu. Klesající úrokové sazby hrozí snížením zisků, zatímco vztahy mezi Čínou a Západem zůstávají napjaté. „Nová struktura povede k jednodušší, dynamičtější a flexibilnější organizaci,“ prohlásil Elhedery s tím, že její zavedení plánuje k 1. lednu.

V rámci restrukturalizace plánuje HSBC zmenšit nejvyšší úroveň managementu o jednu třetinu. Dosavadní 18členný výkonný výbor podporující generálního ředitele bude nahrazen 12členným "provozním výborem". Dále byla Pam Kaur, dosavadní ředitelka pro riziko a dodržování předpisů, jmenována novou finanční ředitelkou. Nahrazuje tak Elhederyho, který tuto pozici zastával, než se stal generálním ředitelem.

Obwohl HSBC seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, erzielt die Bank den Großteil ihrer Gewinne in Asien. Dies hat in der Vergangenheit zu Spannungen geführt, insbesondere bei der Abstimmung zwischen britischen Regulierungsbehörden und Aktionären in Hongkong."

Translation:
"Ačkoli má HSBC své sídlo ve Velké Británii, banka vykazuje většinu svých zisků v Asii. To v minulosti vedlo k napětí, zejména při koordinaci mezi britskými regulačními orgány a akcionáři v Hongkongu.

Akcie společnosti vykazovaly po oznámení malý pohyb, protože investoři a analytici čekají na další podrobnosti k plánovaným úsporám nákladů. Analytik UBS Jason Napier zdůraznil, že sjednocení funkcí v koncernu s více než 213 000 zaměstnanci by mohlo přinést značné náklady.

Čínská pojišťovna Ping An, jeden z největších investorů HSBC, dříve požadovala oddělení asijského podnikání. Tento požadavek však po odmítnutí ostatními akcionáři v loňském roce utichl.

V rámci nové restrukturalizace povede Michael Roberts sekci "Firemní a institucionální bankovnictví", která nyní zahrnuje komerční bankovnictví mimo Spojené království a Hongkong a také oblasti trhů a investičního bankovnictví—částečné sloučení dvou velkých divizí. Roberts bude rovněž odpovědný za západní trhy.

Barry O’Byrne přebírá vedení "International Wealth and Premier Banking", které zahrnuje správu majetku mimo Spojené království a Hongkong, stejně jako privátní bankovnictví, správu aktiv a pojištění.

HSBC zdůraznila, že restrukturalizace má zjednodušit organizační strukturu. Doposud byla společnost rozdělena na „Commercial Banking“, „Global Banking and Markets“ a „Wealth and Personal Banking“. Banka neposkytla žádné informace o možném propouštění.

HSBC dále oznámila, že Colin Bell, vedoucí evropských operací, a Stephen Moss, odpovědný za Blízký východ, severní Afriku a Turecko, na konci roku firmu opustí. Greg Guyett, dosavadní vedoucí "Global Banking and Markets", posílí vztahy s klíčovými zákazníky jako předseda "Strategic Clients Group". David Liao a Surendra Rosha povedou operace v Hongkongu a východních trzích, zatímco Ian Stuart bude řídit jednotku ve Spojeném království.