Британската асоциация на банките UK Finance аргументира, че следващото британско правителство трябва да предприеме мерки за наказване на стартъпи, които получават държавна подкрепа и по-късно се преместват в чужбина или прехвърлят ценни бизнес дейности в чужбина.
Превръщането на данъчни облекчения или други стимули на британски компании, които се регистрират в чужбина, би било значителна ескалация на усилията за спиране на изтичането на компании, които се листват извън Обединеното кралство, особено в САЩ.
В публикуван тази седмица документ UK Finance заяви: „Правителството трябва да разгледа начини за включване на двустранно задължение в разширения набор от финансирани с данъци мерки за подкрепа на бързорастящи предприятия в начален етап и как тези мерки могат да станат частично или напълно възстановими, ако получателят накрая реши да се листне извън Обединеното кралство или да премести ценни бизнес дейности.“
Изборът на борсова площадка е решение на всяка компания, но „има силни аргументи за свързване на данъчно финансираните помощи с бъдещи задължения за използване на публичните пазари в Обединеното кралство и за извършване на бизнес дейност в Обединеното кралство“, добави UK Finance в документа, който е изготвен в сътрудничество с Global Counsel, консултантска група, основана от бившия министър от Лейбъристката партия, лорд Питър Манделсън.
Предложението попадна под критика от съюза „Startup Coalition“, който представлява технологичните компании. „Това не е само глупава идея, но и опасна“, каза Дом Халас, изпълнителен директор на групата. „Ако нашият много хвален сектор за финансови услуги иска да разбере защо много иновативни компании не виждат бъдещето си в публично предлагане на акции в Обединеното кралство, по-добре е да се погледнат в огледалото.“
Повечето усилия през последните години за съживяване на британските капиталови пазари бяха насочени към това да направят страната по-привлекателна чрез намаляване на регулаторните изисквания, включително преразглеждане на правилата за борсова регистрация и увеличаване на капитала, инвестиран в британски компании чрез местни пенсионни фондове.
Британската финансова институция призова за по-щедра държавна подкрепа за бързо растящи компании и разширяване на съществуващите финансови системи към регулирани финтех компании.
Обединеното кралство регистрира постоянен отлив на стартиращи компании към Ню Йорк, било то чрез първични публични предлагания, придобивания от чуждестранни компании или чрез зависимост от чуждестранни инвеститори за финансиране на растежа им. Това предизвика опасения, че Великобритания се превръща в „инкубаторна икономика“.
Sowohl die Konservative als auch die Labour-Partei haben im Wesentlichen die Forderungen der Londoner Börse und der Führungskräfte der City unterstützt, dieses Phänomen zu stoppen, das im Laufe der Zeit zu Arbeitsplatzverlusten, Abwanderung von geistigem Eigentum und anderen Geschäftsbereichen aus dem Vereinigten Königreich führen kann.
Български:
Както Консервативната партия, така и Лейбъристката партия са подкрепили по същество изискванията на Лондонската борса и ръководителите от Сити да спрат този феномен, който с времето може да доведе до загуба на работни места, оттегляне на интелектуална собственост и други бизнес сфери от Обединеното кралство.
Bisherige Vorschläge konzentrierten sich hauptsächlich darauf, positive Anreize für Unternehmen zu schaffen, im Vereinigten Königreich zu expandieren oder sich listen zu lassen, anstatt Unternehmen zu bestrafen, die das Land verlassen.
Бих искал да отбележа, че в българския език заглавията обикновено са сравнително кратки и ясно формулирани. Така че, твърде вероятно е заклавието на един документ на български да бъде по-кратко или съкратено до основната идея, например: "Предложения за насърчаване на разширението в Обединеното кралство" или подобно.
Конър Лоулор, изпълнителен директор на UK Finance, каза пред Financial Times, че други страни, включително САЩ и Франция, са „много по-интервенционистични“ в подкрепата и запазването на местни компании.
Великобритания трябва да обмисли да последва този пример и да въведе „данъчни санкции“ за компаниите, които се възползват от държавна подкрепа и след това напускат страната в рамките на пет до седем години, каза той.
Е необходимо да се продължи разследването на това колко държавна подкрепа са приели компаниите, които след това са се регистрирали в чужбина в рамките на този период, добави той. Всяка интервенция трябва да бъде така проектирана, че да не представлява "прекомерност", което може да накара компаниите да заобиколят напълно Обединеното кралство и да започнат своето развиване в САЩ, добави той.
