Sure, here is the translated heading in Vietnamese: "Tesla tăng cường sản xuất và doanh số trong quý ba

Tesla đã có thể tăng cả sản lượng và doanh số trong quý ba, được hỗ trợ bởi nhu cầu tăng cao tại Trung Quốc và năng lực sản xuất tăng lên tại nhà máy ở Thượng Hải. Mặc dù một số báo cáo truyền thông cho rằng các con số có thể thấp hơn so với kỳ vọng của các nhà phân tích, sản lượng trong quý ba đã đạt 469.796 đơn vị so với 411.000 đơn vị trong quý hai. Doanh số tăng lên 462.890 đơn vị so với 444.000 đơn vị trong quý trước. Những sự gia tăng này đến sau hai quý liên tiếp có số liệu giảm. Các nhà phân tích nhấn mạnh rằng Tesla tại Trung Quốc — nơi chiếm khoảng một phần ba doanh số toàn cầu của công ty — đã đối mặt với sự cạnh tranh mạnh mẽ hơn trong năm nay, đặc biệt từ BYD và các nhà sản xuất trong nước khác với các xe điện chạy pin (BEV) giá cả phải chăng hơn. Để kích cầu doanh số tại Trung Quốc, Tesla đã đưa ra các ưu đãi khác nhau vào mùa xuân. Hơn nữa, chính phủ Trung Quốc đã tăng các ưu đãi cho BEV vào đầu năm nay, càng thúc đẩy doanh số bán hàng thêm.