İçeriğin Türkçe çevirisi:
Galeria, Berlin'de Yeniden Yapılanma Sürecinde Şaşırtıcı Bir Adım Atarak İndirim Marketi Lidl ile İşbirliğine Gidiyor. Deutsche Presseagentur'un Bilgilerine Göre, Lidl Gelecekte Galeria'nın Charlottenburg ve Neukölln'deki İki Berlin Şubesinde Hizmet Verecek – Müşteriler Hem Galeria'nın Girişinden Hem de Ayrı Bir Lidl Girişinden Her İki Mağaza Alanına Erişim Sağlayabilecek.

Lidl, bu mağazalarda 4.000'den fazla üründen oluşan tam ürün yelpazesini sunmayı planlıyor. İndirim marketi ilk kez köklü mağazalar zincirinin bir konumunda yer alacak. Lebensmittel Zeitung'un verdiği bilgilere göre, Lidl'ın yanı sıra Hermannplatz'daki şubede mobilya devi Ikea'nın bir teslimat noktası da kurulacak.

Bu iş birliği, yıllardır azalan satış rakamları ve yüksek işletme maliyetleriyle mücadele eden Galeria'nın yeni stratejik yaklaşımını işaret ediyor. Önceki mağazacılık teklifiyle birkaç katı kaplayan geniş mağaza alanları artık karlı bir şekilde işletilemiyordu. Halihazırdaki iflas etmiş eski sahibi Signa, üçüncü parti sağlayıcıları dahil etmeye çalışmıştı.

Şirketin adı 1 Ağustos'tan itibaren Galeria S.à r.l. & Co. KG olarak değiştirilen Galeria, artık Amerikalı yatırım şirketi NRDC ve girişimci Bernd Beetz'in bir ortaklık şirketi tarafından yönetiliyor. Berlin'deki ek mağaza kapanışları, zincirin başkentteki şube sayısını Alexanderplatz, Steglitz ve Spandau'daki şubeler de dâhil olmak üzere altıya düşürdü.