Den franska fotbollsligan har slutit ett sista-minuten-sändningsavtal för den kommande säsongen som avvärjer en hotande finansiell kris för vissa klubbar, men fastställer ett betydligt lägre pris än först förväntat.

Here is the translation of the heading to Swedish:
"Sportsstreamingtjänsten DAZN kommer att betala 400 miljoner euro årligen för rättigheterna att visa majoriteten av Ligue-1-matcher, medan det qatariska företaget beIN kommer att spendera 100 miljoner euro för en match per vecka, enligt två personer insatta i ärendet. beIN betalar mer per match eftersom deras paket inkluderar de mest eftertraktade matcherna. Avtalet löper över fem år, men en potentiell utträdesklausul efter två eller tre år diskuteras fortfarande.

Genom att underteckna avtalet mindre än sex veckor före säsongens början har de franska klubbarna undvikit en potentiell katastrofal finanskris. De flesta lag är beroende av nationella TV-intäkter för merparten av sina inkomster. Utan ett sändningsavtal hade några inte haft tillgång till bankfinansiering.

Emellertid ligger summan på 500 miljoner euro betydligt under de 1 miljard euro som ursprungligen eftersträvades av Ligue de Football Professionnel (LFP) och är också lägre än de 582 miljoner euro som uppnåddes i det tidigare avtalet.

Det nya avtalet markerar också det lägsta beloppet som har betalats för rättigheterna till den högsta franska fotbollsligan under de senaste 20 åren. Till skillnad från tidigare år kommer de framtida inkomsterna också att delas med CVC Capital Partners, private equity-företaget som betalade 1,5 miljarder euro för en 13-procentig andel i en ny enhet som kontrollerar LFP:s kommersiella intäkter.

LFP:s ansträngningar att sälja sina rättigheter försvårades av en långvarig tvist med Canal+, deras tidigare långvariga sändningspartner, efter att ligan tidigare hade sålt sina rättigheter till andra företag.

Nedgången i värdet på mediarättigheterna för fransk fotboll är det senaste tecknet på ett minskat intresse från tv-bolagen att spendera stora summor på livesport. Serie A, den italienska ligan, har också förnyat sina TV-kontrakt till reducerade priser, medan högsta priset för det nya Premier League-kontraktet bara har ökat med 4 procent, trots en 35-procentig ökning av antalet erbjudna matcher.

Franska klubbar hade övervägt att starta en egen TV-kanal istället för att acceptera DAZN:s och beIN:s erbjudande, men ett sådant steg skulle inte ha garanterade intäkter, medan inrättningskostnaderna för vissa klubbar skulle ha varit prohibitiva. Ligafunktionärernas ansträngning att inkludera en utträdesklausul i femårsavtalet skulle ge klubbarna möjlighet att fortsätta arbeta på kanalen, enligt en person som är bekant med förhandlingarna, även om det inte finns någon säkerhet för att detta kommer att avtalas med sändarna.

John Textor, den amerikanske ägaren av Olympique Lyonnais, kritiserade resultatet och sa i ett uttalande att "att underteckna ett långsiktigt avtal med traditionella överföringsmodeller är en blick mot det förflutna när vi borde se framåt".

DAZN och beIN avböjde att kommentera. LFP ombads att ge ett uttalande.