Here is the translation of the heading to Slovak:
Popredné ratingové agentúry S&P Global Ratings, Moody’s Investors Service a Fitch Ratings znížili úverovú bonitu spoločnosti JetBlue Airways. Stalo sa tak krátko potom, čo letecká spoločnosť oznámila, že vydá konvertibilné dlhopisy v hodnote 400 miliónov amerických dolárov na splatenie iných dlhopisov.
S&P Global Ratings znížila emisný rating spoločnosti JetBlue z „B“ na „B-“. Agentúra poukázala na náročné operačné prostredie v nasledujúcich jednom až dvoch rokoch. Vyššie pracovné náklady, infraštrukturálne obmedzenia a prebytok kapacít na dôležitých vnútroštátnych linkách v kombinácii s problémami s motormi predstavujú pre JetBlue značné výzvy. Podľa S&P aj vydanie dlhov vo výške 2,75 miliardy USD zabezpečených vernostným programom TrueBlue zaťažuje voľný hotovostný tok spoločnosti.
Moody’s znížila Corporate Family Rating spoločnosti JetBlue z „B2“ na „B3“ a znížila pravdepodobnosť platobnej neschopnosti ako aj existujúce hodnotenie zabezpečeného bankového úverového zariadenia. Agentúra očakáva, že zisk spoločnosti JetBlue bude naďalej pod tlakom, najmä v dôsledku rastúcej konkurencie a nedostatku letových dispečerov na dôležitých trhoch na východnom pobreží. Okrem toho JetBlue pravdepodobne zaznamená negatívny voľný peňažný tok vo výške 2,2 miliardy USD tento rok a 1,4 miliardy USD v roku 2025, v dôsledku kumulovaných investícií vo výške 3 miliardy USD v nasledujúcich dvoch rokoch.
Fitch potvrdil dlhodobý rating emitenta JetBlue na „B“, avšak znížil existujúce hodnotenie zaistených dlhopisov z „BB“ na „BB-“. Agentúra poukázala na pretrvávajúci tlak na marže, ktorý pravdepodobne potrvá do roku 2025, hoci JetBlue má dostatočnú likviditu na pokrytie krátkodobých dlhových záväzkov.
JetBlue plánuje ponúknuť konvertibilné dlhopisy vo výške 400 miliónov USD splatné v roku 2029 na splácanie dlhopisov splatných v roku 2026.
