Die Bundesregierung hat einen Entwurf für den Bundeshaushalt 2025 und einen Nachtragshaushalt für 2024 vorgelegt. Demnach soll die Neuverschuldung für das laufende Jahr um 11,3 Milliarden Euro auf insgesamt 50,3 Milliarden Euro steigen. Für 2025 plant der Bund eine Nettokreditaufnahme von 43,8 Milliarden Euro. Diese Pläne stammen aus den Regierungsentwürfen des Bundesfinanzministeriums und sollen am Mittwoch im Kabinett beschlossen werden.
Slovak translation:
Spolková vláda predložila návrh federálneho rozpočtu na rok 2025 a dodatkového rozpočtu na rok 2024. V dôsledku toho by sa nové zadlženie za aktuálny rok malo zvýšiť o 11,3 miliardy eur na celkovo 50,3 miliardy eur. Na rok 2025 plánuje federácia čisté úverové prijatie vo výške 43,8 miliardy eur. Tieto plány pochádzajú z vládnych návrhov federálneho ministerstva financií a majú byť schválené v stredu na zasadnutí kabinetu.
Napriek plánovanému vyššiemu novému zadlženiu zdôrazňuje spolková vláda, že dlhová brzda by mala byť dodržaná ako v roku 2024, tak aj v roku 2025 a v ďalšom obdobiu finančného plánovania do roku 2028. To umožňuje slabý hospodársky rast, ktorý umožňuje vyššiu úverovú angažovanosť.
Objem výdavkov na bežný rok by mal vzrásť na 488,9 miliárd eur, čo je o 12,1 miliárd eur viac, ako sa pôvodne plánovalo. Veľká časť dodatočných prostriedkov by mala plynúť do Klimatického a transformačného fondu, ktorý okrem iného financuje podporu ekologickej elektriny. Ďalej bude vyrovnaná vyššia potreba občianskych dávok a nižšie daňové príjmy v dôsledku zlej ekonomickej situácie.
Rokovania o rozpočte na rok 2025 boli v rámci koalície zdĺhavé a kontroverzné. Hoci začiatkom júla bolo dosiahnuté základné riešenie, diskusie o presnom vypracovaní stále pokračujú. Zelení, SPD a FDP majú rôzne priority a požiadavky, ktoré je ešte potrebné vyriešiť.
Predseda poslaneckého klubu zelených Sven-Christian Kindler kritizoval plánované škrty v oblasti rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci
Po tom, čo návrh schválila vláda, ide návrh rozpočtu do Spolkového snemu. Ten ho má schváliť tesne pred koncom roka. Dovtedy sa musí ešte nájsť osem miliárd eur, ktoré v súčasnosti chýbajú v plánoch. Ak sa to nepodarí, môžu byť potrebné opätovné rokovania.
Výsledok parlamentných rokovaní je stále otvorený, pretože medzi koaličnými partnermi pretrvávajú výrazné rozdiely. Úspech návrhu rozpočtu závisí od schopnosti vlády prekonať tieto rozdiely a nájsť kompromis prijateľný pre všetkých.
