Die Technische Universität Eindhoven, perto da sede da ASML Holding NV, está no centro da guerra de chips entre os EUA e a China, pois Washington quer limitar a capacidade de produção de semicondutores de Pequim.

„Eu recebo repetidamente perguntas de americanos sobre estudantes chineses“, disse Robert-Jan Smits, presidente da Universidade Técnica de Eindhoven. No ano passado, o embaixador dos EUA nos Países Baixos o questionou sobre o grande número de estudantes chineses.

Esses comentários surgem em um momento em que a Holanda, um dos principais fornecedores de máquinas e know-how para a fabricação de semicondutores avançados, está cada vez mais sob pressão de Washington para conter os esforços de fabricação de chips da China.

Na crescente batalha pela cadeia de fornecimento global de chips, o governo holandês encontra-se em um dilema entre seu aliado americano e um importante mercado de exportação na China. Este ano, sob pressão de seu parceiro transatlântico, Haia impôs restrições à exportação das máquinas de litografia por imersão DUV da ASML, a segunda categoria mais importante de máquinas da empresa.

Die US-Botschafterin Shefali Razdan Duggal weigerte sich, sich zu ihrem Treffen mit Smits im Jahr 2023 zu äußern.

„Recebemos a mensagem de que devemos ter cuidado com os estudantes chineses, mas quem emite todos os tipos de visto para estudantes chineses em universidades dos EUA? O governo dos EUA“, disse Smits, referindo-se aos números dos vistos dos EUA para estudantes chineses dos últimos anos.

A ASML investiu consideravelmente na Universidade Técnica de Eindhoven para formar futuros funcionários. Em maio, a empresa comprometeu-se a investir 80 milhões de euros na formação de doutorandos e na modernização da sala limpa da universidade. A universidade opera um edifício de laboratórios com máquinas de litografia da ASML para fins de pesquisa.

Sure, here's the translation of the heading to Portuguese:

"Smits explicou que sua instituição está trabalhando com o governo e serviços de segurança para verificar professores estrangeiros e aconselhar o pessoal sobre viagens à China. Mais de um quarto dos alunos da universidade são internacionais. Um porta-voz da universidade não pôde dizer imediatamente qual porcentagem dos alunos são cidadãos chineses.

Espionagem tornou-se uma preocupação maior à medida que a China fez avanços em sua tecnologia de chips doméstica. Em 2023, a ASML acusou um ex-funcionário na China de roubar informações confidenciais.

No ano passado, um chip avançado fabricado na China foi apresentado em um dispositivo da Huawei, apesar dos esforços dos EUA para dificultar a indústria de chips do país. O chip foi fabricado com tecnologia da ASML.

China „stellt die größte Bedrohung für die niederländische Wirtschaftssicherheit dar“, erklärte der Allgemeine Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst (AIVD) in seinem Jahresbericht 2023.

China „representa a maior ameaça à segurança econômica da Holanda“, declarou o Serviço Geral de Inteligência e Segurança (AIVD) em seu relatório anual de 2023.

Mitten im Fortschritt Chinas drängen US-Beamte die Niederlande, ASML daran zu hindern, sensible Chip-Herstellungsgeräte zu warten und zu reparieren, die chinesische Kunden vor den Verkaufsbeschränkungen erworben haben.

Sure, here is the translated heading in Portuguese:

"O governo holandês sob o ex-primeiro-ministro Mark Rutte resistiu a esses passos adicionais para avaliar os impactos das proibições de exportação na tecnologia avançada de fabricação de chips. A posição do novo governo é incerta, embora o primeiro-ministro Dick Schoof tenha sinalizado que deseja lidar com a China com cautela.

Em 2023, o governo elaborou uma lei para excluir estudantes chineses de programas universitários que lidam com tecnologias sensíveis, como semicondutores e defesa. No entanto, a lei ainda não foi aprovada. O novo ministro da Educação enviou sinais contraditórios sobre o projeto de lei.

„Wir haben nicht den Luxus, naiv zu sein“, sagte Minister Eppo Bruins. „Gleichzeitig brauchen wir einen nuancierten Ansatz. Es gibt viele brillante chinesische Studenten.“

„Não temos o luxo de sermos ingênuos“, disse o Ministro Eppo Bruins. „Ao mesmo tempo, precisamos de uma abordagem mais nuançada. Há muitos estudantes chineses brilhantes.“

Um professor na Universidade Técnica de Eindhoven, que pesquisa tecnologia de semicondutores, disse que está cada vez mais difícil atrair estudantes chineses para temas sensíveis.

Smits reconhece que já existem algumas restrições. "Não estou dizendo que vamos abrir as portas para os estudantes chineses", disse Smits. "Somos muito cautelosos sobre a quem concedemos acesso à nossa tecnologia sensível de primeira classe.

Não queremos que nossas joias da coroa sejam roubadas", acrescentou ele.