O governo Biden apresentou uma nova proposta que visa dificultar a modernização do exército chinês, restringindo os investimentos dos EUA em tecnologias avançadas chinesas.

Na sexta-feira, o Departamento do Tesouro dos EUA divulgou propostas para uma nova regulamentação destinada a implementar uma ordem executiva assinada pelo presidente Joe Biden no ano passado. Essa regulamentação, que pode ser modificada após um período de seis semanas de comentários públicos, visa restringir o fluxo de tecnologia, capital e expertise dos EUA para grupos na China que colaboram com o Exército Popular de Libertação.

Dies ist der jüngste Versuch der USA, es chinesischen Gruppen, die als Sicherheitsrisiko eingestuft werden, zu erschweren, Zugang zu neuer Technologie zu erhalten. Die Regelung ergänzt mehrere weitreichende Exportkontrollpakete, die in den letzten zwei Jahren eingeführt wurden.

Este é o mais recente esforço dos EUA para dificultar o acesso à nova tecnologia por grupos chineses considerados risco de segurança. A regulamentação complementa vários pacotes amplos de controle de exportação que foram introduzidos nos últimos dois anos.

„Esta regulamentação proposta fortalece nossa segurança nacional, impedindo que os muitos benefícios de certos investimentos dos EUA – além do capital – apoiem o desenvolvimento de tecnologias sensíveis em países que possam utilizá-las para ameaçar nossa segurança nacional“, disse Paul Rosen, o principal oficial financeiro para segurança de investimentos.

A regulamentação proibiria totalmente determinados investimentos e obrigaria indivíduos e organizações americanas a informar o governo sobre outras transações. Ela também contém possíveis exceções, incluindo investimentos em títulos ou fundos negociados publicamente.

A nova regulamentação afetaria tudo, desde investimentos em capital próprio até financiamentos de dívida conversíveis. Ela também abrangeria investimentos Greenfield e joint ventures. No entanto, investimentos de parceiros limitados (LP) - fundações e fundos de pensão que apoiam grupos de capital de risco e private equity - abaixo de um determinado limite estariam isentos.

O Ministério das Finanças declarou que o regulamento impediria que investimentos dos EUA fossem explorados por países que "desejam desenvolver tecnologias ou produtos sensíveis que sejam cruciais para a próxima geração de capacidades militares, de inteligência, de vigilância ou cibernéticas" e representam uma ameaça para os EUA. A China foi destacada como um "país de interesse especial".

A administração Biden foi criticada – principalmente por legisladores republicanos – por não propor a proibição de investimentos em títulos negociados publicamente.

A tentativa de revisar os investimentos externos é um dos vários temas que têm causado tensões entre os EUA e a China. Nos seis meses desde a reunião entre Biden e o presidente chinês Xi Jinping em São Francisco, ambos os países intensificaram seus contatos de alto nível para estabilizar as relações.

Here is the translated heading in Portuguese:

"Altos funcionários dos EUA, desde a Secretária do Tesouro Janet Yellen até o Conselheiro de Segurança Jake Sullivan, deixaram claro para Pequim que Washington continuará a adotar medidas para reduzir o que consideram ameaças à segurança vindas da China.