O serviço de tradução com IA de Colônia, DeepL, anunciou na quarta-feira um investimento de 300 milhões de dólares, avaliando a empresa em 2 bilhões de dólares. A rodada de financiamento foi liderada pela Index Ventures e destaca o crescente interesse das empresas em modelos de IA específicos para funções.

DeepL, fundado em 2017, utiliza um modelo de IA generativo próprio, desenhado especificamente para elevar as traduções empresariais a um novo nível de sofisticação, precisão e compreensão idiomática. A empresa tem atualmente mais de 100.000 clientes de diversos setores, incluindo a empresa de mídia japonesa Nikkei, o provedor de cursos online Coursera, a Deutsche Bahn e a empresa de software Zendesk.

"Os modelos de base ampla serão muito úteis em váárias áreas, mas no setor corporativo eles serão mais orientados por setor ou verticalmente", disse Danny Rimer, parceiro na Index Ventures.

No contexto empresarial, as exigências de precisão, privacidade e segurança em traduções são muito maiores do que no setor de consumo, segundo Rimer. Modelos verticais desenvolvidos para uma tarefa específica podem superar concorrentes mais abrangentes.

Em uma pesquisa recente com executivos de empresas dos EUA, realizada pela consultoria KPMG, 97% disseram querer investir em IA generativa nos próximos 12 meses, com quase um quarto planejando investir entre 100 milhões e 249 milhões de dólares. Apenas 6% planejam investimentos acima de 500 milhões de dólares.

CEO e fundador da DeepL, Jarek Kutylowski, explica que o modelo de IA especializado da empresa é voltado para traduções empresariais, frequentemente realizadas por tradutores humanos, já que as ferramentas de tradução focadas no consumidor muitas vezes são menos precisas.

"Se você está de férias na Espanha, a tradução do cardápio é importante, mas a qualidade não é tão crucial. Há uma grande diferença quando você quer enviar um e-mail para um cliente, e isso nós percebemos muito rapidamente", disse ele.

A arquitetura das redes neurais e os dados que alimentam a ferramenta DeepL permitem fornecer traduções mais matizadas e precisas. O produto está acessível via web, app, incorporado em outras aplicações e integrado aos próprios produtos e plataformas das empresas. A empresa enfatizou que milhares de especialistas humanos em linguagem apoiam os modelos.

Empresas multinacionais podem utilizá-lo para automatizar a comunicação entre equipes em diferentes partes do mundo que falam idiomas diferentes, ou para a comunicação com clientes.

A DeepL dobrou o número de funcionários nos últimos 12 meses e atualmente emprega 900 colaboradores com escritórios na Alemanha, Holanda, Polônia, Reino Unido, Japão e recentemente nos EUA. Kutylowski afirmou que o investimento será utilizado para impulsionar a expansão nos EUA, Ásia e América Latina, bem como fortalecer o departamento comercial e de pesquisa da empresa.

Entre os demais investidores estão o Iconiq Growth e o Teachers' Venture Growth.

Danny Rimer, da Index Ventures, mostrou interesse em modelos verticais em outros setores, incluindo saúde, direito e publicidade. "Vocês vão ver muito mais de nós nessa área", disse ele.