Sure, here’s the translation: "O setor de viagens e turismo frente a uma Renascença: Booking Holdings Inc. como estrela brilhante

A indústria de viagens e turismo é um dos setores econômicos mais importantes do mundo e contribuiu com aproximadamente 10 por cento para o PIB global antes da pandemia de COVID-19. Com o surto da pandemia em Wuhan, China, e as subsequentes restrições de viagem, o setor experimentou perdas significativas. De acordo com os números mais recentes do Barômetro Mundial de Turismo da UNWTO, o turismo internacional em 2023 atingiu cerca de 88 por cento dos níveis pré-pandêmicos, com aproximadamente 1,3 bilhões de chegadas internacionais. A região do Oriente Médio, em particular, registrou um crescimento notável, com números de chegadas 22 por cento acima dos de 2019. Especialistas estão otimistas e esperam que os números alcancem o nível pré-pandêmico até o final de 2024. Apesar das incertezas econômicas e das tensões geopolíticas, o setor continua a prosperar e deverá contribuir significativamente para a economia global. Os países da OCDE se recuperaram mais rapidamente do que a média global, representando cerca de 65 por cento das chegadas de turismo internacional em 2022, um aumento em relação aos 56 por cento em 2019. O ano de 2023 trouxe um desejo contínuo de viajar, e 2024 está previsto para ser um ano forte para o setor. Segundo o World Travel & Tourism Council, o impacto econômico do setor em 2024 deverá atingir um recorde histórico de 11,1 trilhões de dólares. Espera-se um aumento adicional para 16 trilhões de dólares até 2034, o que destaca a importância das viagens e do turismo como um motor econômico global. Enquanto o mercado doméstico de viagens da China continua a crescer, a recuperação neste setor mostra claros sinais de demanda. Changchun registrou um crescimento de 160 por cento no número de visitantes em 2023. Espera-se que o mercado cresça anualmente 12 por cento e seja o maior do mundo até 2030. A crescente demanda por viagens também se reflete no crescimento dos pedidos de aeronaves na indústria aeroespacial. As performances da Booking Holdings Inc. são de particular interesse nesse contexto. Com uma meta de preço de 4700 dólares e uma perspectiva otimista do analista Daniel Kurnos, a empresa está trabalhando para aumentar o crescimento internacional e ganhar participação de mercado. A Booking Holdings Inc. é detida por 97 fundos de hedge, que reconhecem o potencial da empresa. A receita da empresa quase dobrou entre 2021 e 2023, o que indica um futuro promissor. Apesar das perspectivas promissoras no setor de viagens, alguns observadores do mercado ainda veem maiores oportunidades de rendimento no setor de ações de IA.