Israel verstärkt Luftabwehr angesichts drohender Kurzknappheit bei Raketen" translates to Portuguese as: "Israel reforça defesa aérea face à ameaça de escassez de mísseis.

Israel enfrenta uma iminente escassez de mísseis interceptores enquanto moderniza sua defesa aérea para proteger o país contra ataques do Irã e seus aliados. De acordo com especialistas do setor, ex-militares e analistas, os EUA estão se apressando para apoiar e fechar lacunas no escudo de defesa de Israel. No domingo, foi anunciado o envio de uma bateria de mísseis anti-balísticos Terminal High-Altitude Area Defense (Thaad). Um esperado ataque de retaliação de Israel contra o Irã, que possui o risco de uma escalada regional adicional, está iminente. Dana Stroul, ex-alta funcionária do Departamento de Defesa dos EUA para o Oriente Médio, enfatizou a gravidade do problema de munição de Israel. Na medida em que o Irã respondesse a um ataque israelense com uma grande campanha aérea e o Hezbollah se envolvesse, as defesas aéreas de Israel estariam sob enorme pressão, explicou ela. Assim, os estoques dos EUA não são inesgotáveis. Boaz Levy, CEO das Indústrias Aeroespaciais de Israel, esclareceu que sua produção está em plena capacidade para assegurar o fornecimento. Algumas linhas de produção operam 24 horas por dia, e mesmo assim a fabricação de mísseis interceptores não é uma questão de poucos dias. Apesar de defesas aéreas eficazes, como o Iron Dome e o sistema Arrow, que demonstraram uma taxa de sucesso notável na interceptação de ataques, Israel teve menos sorte recentemente ao repelir um ataque iraniano em outubro. Vários mísseis atingiram a base aérea de Nevatim, enquanto um projétil explodiu a apenas 700 metros da sede do Mossad. Analistas apontam que os planejadores de defesa são forçados a selecionar áreas estrategicamente importantes que devem ser protegidas como prioridade. Mais de 20.000 foguetes e projéteis foram disparados apenas no ano passado de Gaza e do Líbano em direção a Israel. A falta de mísseis interceptores disponíveis complica cada vez mais a priorização e a proteção de áreas essenciais.