Certainly! The translation of the heading to Portuguese is: Honda Motor registra trimestre recorde

Honda Motor anunciou hoje seus resultados financeiros do primeiro trimestre do ano fiscal de 2025. A empresa registrou o maior lucro operacional trimestral de sua história com 484,7 bilhões de ienes, o que corresponde a uma margem operacional de 9%. No setor de motocicletas, a Honda conseguiu um aumento global nas vendas, especialmente nos mercados da Índia e do Brasil. No setor automobilístico, a empresa também foi bem-sucedida, especialmente com a venda de modelos híbridos, o que aumentou o lucro em comparação ao ano anterior. A China, no entanto, continua a ser um desafio. A Honda revisou a previsão de vendas para esse mercado para baixo, mas manteve a margem operacional e o lucro atribuível aos proprietários da empresa-mãe. No total, as receitas no setor automobilístico subiram para 869.000 unidades, apesar do declínio na China. No setor de produtos motorizados, por outro lado, as vendas caíram na América do Norte e na Europa, totalizando 822.000 unidades vendidas. Para o ano fiscal de 2025, a Honda mantém sua previsão de 1,42 trilhões de ienes de lucro operacional. O dividendo anual deverá permanecer em 68 ienes por ação, conforme anunciado anteriormente. A empresa também está trabalhando na melhoria da governança corporativa e planeja encerrar em breve a prática de participações cruzadas. Isso deve ajudar a criar uma base de acionistas mais ampla e aumentar os valores da empresa. O Diretor Financeiro Eiji Fujimura e o chefe da unidade de supervisão contábil e financeira Masao Kawaguchi explicaram os números em detalhes. Embora as vendas no setor de motocicletas permaneçam estáveis, há ajustes no setor automobilístico devido às condições de mercado na China. O lucro antes dos impostos aumentou em 44,5 bilhões de ienes em comparação ao ano anterior, totalizando 5,594 trilhões de ienes. As suposições cambiais permanecem inalteradas devido às constantes flutuações nas taxas de câmbio. A Honda vê potencial contínuo no engajamento de seus acionistas e planeja continuar seus esforços para fortalecer a marca e melhorar os fundamentos dos negócios.