Here's the translation of the heading to Lithuanian:

„Munich Re“ valdybos pirmininkas Joachimas Wenningas tikisi, kad palankios rinkos sąlygos, kurios pastaraisiais mėnesiais lėmė rekordinį perdraudimo sektoriaus pelną, išliks ir ateinančiais mėnesiais, nepaisant didėjančių įmonių ir namų ūkių sąnaudų.

Here's the heading translated to Lithuanian:

Miunchen Re, didžiausias pasaulyje perdraudikas, buvo vienas iš daugelio ketvirtadienį įspūdingus pelnus paskelbusių įmonių. Šią plėtrą paskatino reikšmingas nekilnojamojo turto draudimo ir perdraudimo nuo stichinių nelaimių išlaidų padidėjimas per pastaruosius metus. Šis išlaidų augimas daugelyje pasaulio dalių lėmė draudimo įperkamumo krizę tiek vartotojams, tiek įmonėms.

Nepaisant rekordinio pelno ir lūkesčių, kad nauji tiekėjai gali įeiti į rinką ir sumažinti kainas, Wenningas pabrėžė, jog iki metų pabaigos svarbių polisų pratęsimų atžvilgiu jis nesitiki jokių „silpnėjimo“ ženklų perdraudimo rinkoje. „Esame labai įsitikinę, kad rinkos aplinka... išliks nepakitusi, tai reiškia, kad ji ir toliau išliks labai patraukli“, sakė Wenningas.

„Munich Re“ pirmąjį pusmetį pasiekė rekordinį 3,8 milijardo eurų pelną po mokesčių, remiantis sėkminga veikla kituose verslo sektoriuose. „Beazley“ ir „Lancashire“, dvi Londono biržoje kotiruojamos įmonės, kurios teikia įvairių rūšių draudimus, taip pat pasiekė rekordinį pelną.

Leidėjai perdraudimo pramonėje teigia, kad po metų nuostolių, kol 2022 m. kainos vėl pakilo, pramonė vis dar turi atsigriebti. „Perdraudimo bendrovės dabar turi uždirbti tai, ko ilgą laiką negalėjo uždirbti“, sako Wenning.

Perdraudikai taip pat pasinaudojo ramesniu laikotarpiu, kai buvo mažiau stambių katastrofų, tokių kaip uraganai, ir pritaikė savo polisus taip, kad sumažintų riziką per tokius įvykius kaip audros ir potvyniai. Šie įvykiai ypač smarkiai paveikė masinio nuomos draudikus, ypač JAV, kur daugelis valstybinių reguliavimo institucijų riboja vietinių tiekėjų kainodaros galimybes.

„Beazley“ pranešė apie per pirmąjį pusmetį padvigubėjusį ikimokestinį pelną iki rekordinės 729 milijonų dolerių sumos, paremto stipriais draudimo veiklos rezultatais ir didesnėmis investicijų portfelio grąžomis. Sudėtinis rodiklis — nuostolių ir išlaidų santykis su įmokomis — pagerėjo nuo 88 procentų iki 81 procento. „Beazley“ tikisi, kad šis rodiklis per visus metus bus apie 80 procentų, todėl įmonės akcijos Londone pakilo 11 procentų.

Beazley generalinis direktorius Adrianas Coxas paaiškino, kad geras veiklos rezultatas yra kruopštaus rizikos pasirinkimo ir didesnių kainų derinio rezultatas. Jis pridūrė, kad nekilnojamojo turto perdraudimo sektorius gali būti pirmasis, kuris nusileis, nes draudikai turėjo patirti didelius nuostolius dėl ekstremalių oro sąlygų įvykių.

Lankšyras taip pat ketvirtadienį paskelbė, kad pirmąjį pusmetį uždirbo 201 milijoną dolerių grynojo pelno, o tai yra 25 proc. daugiau nei per tą patį praėjusių metų laikotarpį. Jų generalinis direktorius Aleksas Malonis teigė, kad nekilnojamojo turto draudimo rinka silpnės palaipsniui. „Per vienerius metus negalima pereiti nuo puikios rinkos prie blogos. Taip greitai tai niekada neįvyksta“, – aiškino Malonis.