Der britische Bankenverband UK Finance argumentiert, dass die nächste britische Regierung Maßnahmen ergreifen sollte, um Start-ups zu bestrafen, die staatliche Unterstützung erhalten und später ins Ausland abwandern oder wertvolle Geschäftstätigkeiten ins Ausland verlagern.

Associazione bancaria britannica UK Finance sostiene che il prossimo governo britannico dovrebbe adottare misure per penalizzare le start-up che ricevono sostegno statale e in seguito si trasferiscono all'estero o spostano preziose attività commerciali all'estero.

Eine Rückforderung von Steuervergünstigungen oder anderen Anreizen von britischen Unternehmen, die sich im Ausland listen lassen, wäre eine bedeutende Eskalation der Bemühungen, den Abfluss von Unternehmen, die außerhalb des Vereinigten Königreichs, insbesondere in den USA, an die Börse gehen, zu stoppen.
Una richiesta di rimborso di agevolazioni fiscali o altri incentivi per le aziende britanniche che si quotano all'estero sarebbe un'importante escalation degli sforzi per fermare la fuga di aziende che si quotano fuori dal Regno Unito, in particolare negli Stati Uniti.

In un documento pubblicato questa settimana, UK Finance ha dichiarato: "Il governo dovrebbe esaminare i modi in cui una gamma ampliata di misure di supporto finanziate dalle tasse per le imprese in rapida crescita nella fase iniziale potrebbe includere un impegno reciproco e diventare parzialmente o completamente rimborsabile se un beneficiario alla fine decide di quotarsi al di fuori del Regno Unito o di trasferire attività commerciali di valore.

La scelta della borsa è una questione che riguarda ciascuna azienda, tuttavia, "ci sono forti argomenti a favore di legare i finanziamenti pubblici a future obbligazioni di utilizzo dei mercati pubblici nel Regno Unito e di attività commerciali nel Regno Unito", ha aggiunto UK Finance nel documento, redatto in collaborazione con Global Counsel, il gruppo di consulenza fondato dall'ex ministro laburista Lord Peter Mandelson.

Il suggerimento ha suscitato critiche dalla Startup Coalition, che rappresenta le aziende tecnologiche. "Non è solo un'idea stupida, ma anche pericolosa", ha detto Dom Hallas, direttore esecutivo del gruppo. "Se il nostro tanto lodato settore dei servizi finanziari vuole capire perché molte aziende innovative non vedono il loro futuro in una quotazione alla borsa del Regno Unito, farebbero meglio a guardarsi allo specchio.

La maggior parte degli sforzi degli ultimi anni per rivitalizzare i mercati dei capitali britannici si è concentrata sul rendere il paese più attraente riducendo i requisiti normativi, compresa una revisione delle regole di quotazione in borsa e un aumento del capitale investito nelle aziende britanniche da parte dei fondi pensione nazionali.

La finanza del Regno Unito ha chiesto anche un supporto statale più generoso per le aziende in forte crescita e l'espansione dei sistemi di finanziamento esistenti alle imprese fintech regolamentate.

Il Regno Unito ha registrato un costante deflusso delle sue start-up verso New York, sia attraverso IPO, acquisizioni da parte di aziende straniere o dipendenza da investitori stranieri per finanziare la loro crescita. Ciò ha sollevato preoccupazioni che la Gran Bretagna diventi un’“economia incubatrice”.

Sia il Partito Conservatore sia il Partito Laburista hanno essenzialmente sostenuto le richieste della Borsa di Londra e dei dirigenti della City per fermare questo fenomeno, che nel tempo potrebbe portare a perdite di posti di lavoro, fuga di proprietà intellettuale e altri settori commerciali dal Regno Unito.

Die bisherigen Vorschläge konzentrierten sich hauptsächlich darauf, einen positiven Anreiz für Unternehmen zu schaffen, im Vereinigten Königreich zu expandieren oder sich listen zu lassen, anstatt Unternehmen zu bestrafen, die das Land verlassen.

Italian translation:
Finora le proposte si sono concentrate principalmente sul creare un incentivo positivo per le imprese affinché si espandano o siano quotate nel Regno Unito, anziché punire le aziende che lasciano il paese.

Conor Lawlor, amministratore delegato di UK Finance, ha dichiarato al Financial Times che altri paesi, tra cui gli Stati Uniti e la Francia, "sono molto più interventisti" nel loro sostegno e mantenimento delle imprese nazionali.

Il Regno Unito dovrebbe considerare di seguire questo esempio e introdurre “sanzioni fiscali” per le aziende che beneficiano del supporto statale e poi lasciano il paese entro un periodo di cinque o sette anni, ha detto.

È necessario continuare a indagare su quanta assistenza statale sia stata accettata dalle aziende che si sono poi quotate all'estero in questo periodo, ha aggiunto. Ogni intervento deve essere strutturato in modo da non rappresentare un "eccesso", il che potrebbe indurre le aziende a bypassare completamente il Regno Unito e iniziare la loro attività negli Stati Uniti, ha aggiunto.