Apple ist im zweiten Quartal erstmals seit vier Jahren aus den Top Fünf der Smartphone-Verkäufer in China gefallen, wobei das iPhone gegenüber Modellen von inländischen Herstellern wie Huawei an Boden verlor.

Apple è caduta fuori dalla top cinque dei venditori di smartphone in Cina per la prima volta in quattro anni nel secondo trimestre, con l’iPhone che ha perso terreno rispetto ai modelli dei produttori locali come Huawei.

Mentre le spedizioni di smartphone in Cina sono aumentate dell'8,9% su base annua, raggiungendo 71,6 milioni di unità - il terzo trimestre consecutivo di crescita dopo una stagnazione - Apple ha registrato un calo del 3,1%, secondo l'International Data Corporation (IDC), citando dati preliminari.

Apple ha tuttavia ancora una quota di mercato maggiore in Cina rispetto al 2020, con attualmente il 13,6 percento rispetto all'8,3 percento del terzo trimestre di quell'anno, come ha notato IDC.

Dati del gruppo di ricerca rivale Canalys hanno anche mostrato che le aziende locali ora costituiscono i primi cinque venditori in Cina. Xiaomi è riuscita a entrare tra le prime cinque, mentre la quota di mercato di Apple è scesa di due punti percentuali nonostante gli sconti sui modelli di iPhone nel trimestre. Canalys ha riferito che le vendite di smartphone di Xiaomi hanno beneficiato dell'attenzione del marketing intorno al lancio della sua prima auto elettrica, la SU7. Vivo, Oppo e Honor sono gli altri marchi cinesi tra i primi cinque.

Preoccupazioni per la crescente concorrenza e l'azione del governo contro gli iPhone in Cina sono state un problema persistente per Apple negli ultimi mesi, bilanciando segnali positivi come la continua crescita a due cifre del suo business dei servizi, che include l'App Store, Apple Pay e Apple TV+.

Huawei hat im September letzten Jahres seine Flaggschiff-Smartphone-Serie Mate 60 auf den Markt gebracht.

„Der Rückgang von Apple im ersten Halbjahr 2024 geht über die saisonalen Schwankungen hinaus und ist direkt auf die verstärkte Konkurrenz durch Huawei zurückzuführen, den einzigen anderen großen Akteur im Premium-Segment neben Apple“, sagte IDC-Forschungsdirektorin Nabila Popal der Financial Times.

Translated heading:
„Il calo di Apple nel primo semestre del 2024 va oltre le fluttuazioni stagionali ed è direttamente attribuibile alla crescente concorrenza di Huawei, l'unico altro grande attore nel segmento premium oltre ad Apple“, ha detto Nabila Popal, direttrice della ricerca IDC, al Financial Times.

Il calo di Apple su base annua in Cina si è "leggermente migliorato" rispetto al primo trimestre, secondo una ricerca. "La minaccia di Huawei potrebbe perdere slancio se non introdurrà presto funzionalità di intelligenza artificiale, poiché queste dovrebbero diventare elementi fondamentali dei dispositivi premium", ha aggiunto Popal.

Apple annuncerà i risultati trimestrali fino alla fine di giugno il prossimo giovedì, con gli investitori che cercheranno segni di un aumento delle vendite globali di iPhone. Il CEO Tim Cook si è mostrato pubblicamente sempre più ottimista sul potenziale dell'intelligenza artificiale per aumentare le vendite entro il 2025.

Gli analisti della Bank of America hanno confermato questo mese il loro rating di "acquisto" per Apple, affermando che si aspettano un forte ciclo di rinnovo pluriennale per l'iPhone, guidato da una grande base di utenti con modelli più vecchi, attratti dalle nuove funzionalità di intelligenza artificiale.

Apple hat „Apple Intelligence“ auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz im Juni vorgestellt. Die Suite von KI-Funktionen wird einen intelligenteren Siri-Assistenten und neue Werkzeuge wie Fotobearbeitung, benutzerdefinierte Emoji-Generierung und Schreibhilfen bieten.

Una collaborazione con OpenAI concederà agli utenti Apple anche l'accesso gratuito a ChatGPT, consentendo loro di sfruttare i vantaggi dei modelli di intelligenza artificiale più avanzati. Il nuovo iPhone 16 sarà probabilmente annunciato a settembre.

Nach einem holprigen Start sind die Apple-Aktien seit Anfang 2024 um 17 Prozent gestiegen, und das Unternehmen hat seine Position als wertvollstes an der US-Börse notiertes Unternehmen von Microsoft und Nvidia zurückerobert.

After a rocky start, Apple shares have risen by 17 percent since the beginning of 2024, and the company has regained its position as the most valuable publicly traded company in the US, overtaking Microsoft and Nvidia.

---

Dopo un inizio turbolento, le azioni Apple sono aumentate del 17 percento dall'inizio del 2024 e l'azienda ha riconquistato la sua posizione come l'impresa con la più alta capitalizzazione di mercato negli Stati Uniti, superando Microsoft e Nvidia.