Der deutsche Sportartikelhersteller Adidas sieht sich schweren Vorwürfen ausgesetzt und prüft derzeit intensiv Hinweise auf Bestechlichkeit und Unterschlagung bei seinen Mitarbeitern in China. Hintergrund ist ein anonymer Brief, der Adidas am 7. Juni zugestellt wurde. „Adidas untersucht diese Angelegenheit derzeit intensiv zusammen mit externer Rechtsberatung“, heißt es in einer Stellungnahme des Unternehmens, die dem SPIEGEL vorliegt.

Il produttore tedesco di articoli sportivi Adidas è oggetto di gravi accuse e sta attualmente esaminando attentamente le segnalazioni di corruzione e appropriazione indebita riguardanti i suoi dipendenti in Cina. L'origine è una lettera anonima recapitata ad Adidas il 7 giugno. "Adidas sta attualmente indagando a fondo su questa questione insieme a consulenti legali esterni", si legge in una dichiarazione dell'azienda ottenuta da SPIEGEL.

Die Anschuldigungen betreffen Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften oder interne Regeln. Laut der „Financial Times“ stammt der anonyme Brief von eigenen Mitarbeitern und belastet mehrere Adidas-Angestellte, einschließlich eines höheren Führungskraftmitglieds. Die betroffenen Mitarbeiter sollen angeblich Rückvergütungen (sogenannte Kickbacks) von externen Dienstleistern erhalten haben. Ein Beschuldigter soll sogar „Millionen in bar und Sachleistungen wie Immobilien von Lieferanten“ angenommen haben.

Le accuse riguardano violazioni di conformità, ovvero violazioni di leggi o regole interne. Secondo il "Financial Times", la lettera anonima proviene da membri interni e accusa diversi dipendenti di Adidas, tra cui un membro di un livello dirigenziale superiore. I dipendenti coinvolti avrebbero ricevuto presunte retrocessioni (cosiddetti kickback) da fornitori esterni. Uno degli accusati avrebbe accettato "milioni in contanti e beni materiali come proprietà immobiliari" dai fornitori.

Anche se la lettera non contiene prove concrete delle accuse, gli autori sembrano essere ben informati sui dettagli interni di Adidas. Il prezzo delle azioni di Adidas è crollato lunedì a seguito dei rapporti.

Nella dichiarazione di Adidas si legge inoltre: "Adidas prende molto sul serio le accuse di possibili violazioni della conformità e si impegna chiaramente a rispettare le normative legali e interne, nonché gli standard etici in tutti i mercati in cui operiamo." Ulteriori informazioni potrebbero essere fornite solo al termine delle indagini.

Adidas hatte zuletzt unter dem neuen Vorstandschef Björn Gulden wieder stärkeren Fuß auf dem wichtigen chinesischen Markt gefasst. Das Unternehmen hatte dort – wie andere westliche Textilhersteller – unter den Folgen der Coronapandemie und Boykottaufrufen wegen der westlichen Kritik am Umgang mit der Minderheit der Uiguren gelitten. Für das laufende Jahr rechnet Adidas in China wieder mit zweistelligen Wachstumsraten.

Translated heading:
Adidas ha recentemente riconquistato una posizione più forte nel mercato cinese, importante, sotto la guida del nuovo CEO Björn Gulden.

L'azienda attribuisce la ripresa anche al fatto che la filiale cinese, sotto la guida del capo nazionale Adrian Siu assunto nel 2022, si sia maggiormente orientata sul gusto della moda cinese.