Sljedeći naslov prevedi na hrvatski:
"Posrednik za iznajmljivanje kuća za odmor Airbnb objavio je svoje kvartalne rezultate za drugo tromjesečje 2024. godine nakon završetka trgovanja na američkim burzama. Rezultati su razočarali očekivanja analitičara i doveli do značajnog pada cijene dionica.

Here is the translated heading in Croatian:

"Airbnb je u drugom kvartalu ostvario zaradu po dionici (EPS) od 0,86 američkih dolara. Analitičari su prethodno očekivali EPS od 0,91 američkih dolara. U istom razdoblju prošle godine, dobit je iznosila 1,02 američkih dolara po dionici.

Prihod je, međutim, blago porastao i iznosio je 2,75 milijardi američkih dolara. Time je Airbnb neznatno premašio stručne prognoze od 2,74 milijarde američkih dolara i zabilježio rast u usporedbi s istim razdobljem prethodne godine, kada je prihod iznosio 2,484 milijarde američkih dolara.

Unatoč povećanju prihoda, dionice Airbnba negativno su reagirale na kvartalni izvještaj. Tijekom trgovanja na NASDAQ-u, dionica je povremeno pala za 14,34 posto na 111,76 američkih dolara.

Airbnb-CEO Brian Chesky komentirao je rezultate: „Iako smo zabilježili solidan rast prihoda, moramo nastaviti raditi na našoj profitabilnosti i ispunjavati očekivanja ulagača. Naš fokus je na optimizaciji naše platforme i poboljšanju korisničkog iskustva.“

Kvartalni brojevi odražavaju izazove s kojima se Airbnb suočava u promjenjivom tržišnom okruženju. Tvrtka se mora prilagoditi rastućim troškovima i sve većoj konkurenciji, dok istovremeno nastoji učvrstiti svoju tržišnu poziciju i dugoročno ostati profitabilna.