Business
Geplantes Attentat auf Rheinmetall-Chef von US-Geheimdiensten vereitelt can be translated to Croatian as: Planirani atentat na šefa Rheinmetalla spriječen od strane američkih obavještajnih službi
Američke obavještajne službe otkrile su planove ubojstva: Ruska vlada je htjela ubiti šefa Rheinmetalla, Armina Pappergera.
![](https://images.prismic.io/eulerpool/600f5c46-1dc5-49d0-a70d-2d559079c030_Eulerpool-AlleAktien-Rheinmetall-auf-dem-Weg-zum-Superproduzent-Konnte-mehr-Artilleriegranaten-herstellen-als-die-gesamte-US-Industrie.jpeg?auto=false)
Početkom godine američke obavještajne službe očito su otkrile planove ruske vlade o ubojstvu šefa Rheinmetalla Armina Pappergera. Planirani atentat bio je dio niza ruskih planova ubojstava protiv menadžera obrambene industrije diljem Europe, koji podržavaju Ukrajinu u ratu protiv Rusije. Ovo izvještava američka televizijska mreža CNN, pozivajući se na američke i zapadne obavještajne izvore.
Napad na Pappergera bio je najdalje razvijen plan. Njemački proizvođač oružja Rheinmetall isporučio je artiljerijsko streljivo i vojna vozila Ukrajini te planira otvaranje tvornice za oklopna vozila u toj zemlji.
Nakon što su SAD saznale za plan, obavijestile su Njemačku. Njemačke sigurnosne službe tada su uspjele zaštititi Pappergera i osujetiti zavjeru. Visoki njemački vladin dužnosnik potvrdio je CNN-u da su SAD upozorile Berlin na zavjeru.
Ein Sprecher von Rheinmetall erklärte auf Anfrage per E-Mail, dass man sich grundsätzlich nicht zu Fragen der Konzernsicherheit äußern könne. "In regelmäßiger Abstimmung mit den Sicherheitsbehörden werden stets die erforderlichen Maßnahmen getroffen", sagte er.
Traduction:
Glasnogovornik tvrtke Rheinmetall izjavio je putem e-pošte da se u načelu ne može govoriti o pitanjima korporativne sigurnosti. "U redovnoj koordinaciji sa sigurnosnim tijelima uvijek se poduzimaju potrebne mjere", rekao je.
Rheinmetall igra ključnu ulogu u podršci Ukrajini kroz isporuku vojne opreme. Kompanija planira proširiti svoje proizvodne kapacitete u Ukrajini kako bi zadovoljila potrebu za oklopnim vozilima.
Otkrića o planovima atentata dolaze u vrijeme kada su napetosti između Rusije i Zapada na vrhuncu. Zapadne zemlje uvele su sankcije protiv Rusije i pružaju vojnu i humanitarnu pomoć Ukrajini.
Razotkrivanje plana za ubojstvo otkriva ugroženost vođa u obrambenoj industriji koji su uključeni u geopolitički sukob između Rusije i Ukrajine. Bliske veze i suradnja između zapadnih obavještajnih i sigurnosnih agencija bile su ključne za identificiranje i neutraliziranje takvih prijetnji.