Der Schweizer Juwelier und Uhrenhersteller Richemont, zu dem auch Cartier gehört, hat im letzten Quartal einen erheblichen Umsatzrückgang in China verzeichnet. Damit ist Richemont das jüngste Luxusunternehmen, das unter der schwachen Nachfrage in einem einst wichtigen Wachstumsmarkt leidet.

Croatian translation:
Švicarski draguljar i proizvođač satova Richemont, kojem pripada i Cartier, zabilježio je značajan pad prodaje u Kini u prošlom tromjesečju. Time je Richemont postao najnovija luksuzna tvrtka koja pati zbog slabe potražnje na nekada važnom tržištu rasta.

Na azijsko-pacifičkom području, posebice u Kini, Hong Kongu i Macau, prihodi su pali za 27 posto u prvom tromjesečju poslovne godine. To odražava nisko povjerenje potrošača u tim regijama. Richemont je na globalnoj razini zabilježio rast prihoda, osim u azijsko-pacifičkoj regiji.

Richemont nije jedini suočen s tim izazovima. U ponedjeljak su i luksuzni brendovi Burberry i Swatch izvijestili o teškim uvjetima, posebno u Kini, dok je Hugo Boss smanjio svoju prognozu prihoda za ovu godinu.

Kineski potrošači smanjuju svoje troškove zbog općeg gospodarskog pada, koji je dodatno pogoršan krizom na tržištu nekretnina. Godinama su bogati kineski kupci značajno doprinosili rastu luksuznog segmenta, no sada se suzdržavaju od kupovine skupe odjeće, torbi i modnih dodataka.

U drugim dijelovima svijeta luksuzne kompanije sada bilježe normalizirane trendove rasta nakon godina robustnih rezultata i postpandemijskog potrošačkog booma. Inflacija i visoke kamate također opterećuju potrošače.

Marke koje ciljaju na najbogatije kupce ostaju relativno otporne, dok tvrtke koje se obraćaju manje bogatim, mlađim kupcima doživljavaju teža vremena. Ovi potrošači skloni su više ograničiti svoju potrošnju u nesigurnim vremenima.

LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton, važan pokazatelj u industriji, objavit će svoje polugodišnje rezultate sljedeći tjedan. To će ili donijeti olakšanje investitorima ili pojačati zabrinutost za zdravlje sektora. Francuski konkurenti Hermes i vlasnik Gucci-ja, Kering, također će objaviti svoje rezultate u narednim danima.

Im Quartal, das am 30. Juni endete, erzielte Richemont einen Umsatz von 5,27 Milliarden Euro, verglichen mit 5,32 Milliarden Euro im Vorjahreszeitraum. Dieses Ergebnis lag weitgehend im Rahmen der Analystenerwartungen von 5,28 Milliarden Euro, laut einer Schätzung von Visible Alpha.

U četvrtini koja je završila 30. lipnja, Richemont je ostvario prihod od 5,27 milijardi eura, u usporedbi s 5,32 milijarde eura u istom razdoblju prethodne godine. Ovaj rezultat je uglavnom bio u skladu s očekivanjima analitičara od 5,28 milijardi eura, prema procjeni Visible Alpha.

Korigirano za valutne tečajeve, ukupna prodaja tvrtke porasla je za 1 posto u kvartalu, što je Richemont opisao kao otpornost. Prodaja u Japanu porasla je za 59 posto, dok je u Amerikama porasla za 10 posto.

Pad prihoda u Kini, Hongkongu i Macau iznosio je 27 posto u kvartalu.

Kao što su analitičari očekivali, Richemont je pokazao različite rezultate u svoje dvije glavne divizije. Temeljni posao tvrtke, draguljarske kuće, u koje spadaju Cartier i Van Cleef & Arpels, zabilježio je porast prihoda od 4 posto na 3,66 milijardi eura, prilagođeno valuti. Analitičari su za ovu važnu diviziju predviđali prihod od 3,64 milijarde eura.

Die Leistung dürfte insbesondere im herausfordernden Luxussegment, das unterschiedliche Trends bei Marken und Produktkategorien aufweist, etwas Erleichterung bringen, schrieb der RBC Capital Markets-Analyst Piral Dadhania in einer Forschungsnotiz.

U ranom europskom trgovanju dionice Richemonta porasle su za oko 1 posto.

Specijalisti za satove koncerna zabilježili su međutim pad prihoda od 13 posto na 911 milijuna eura, prilagođen za valutu. Ova divizija je snažno prisutna u regiji Azije i Pacifika. Rezultat je bio ispod očekivanja analitičara od 996,6 milijuna eura.

Odjel, kojem pripadaju brendovi kao što su Piaget i Vacheron Constantin, očekivao je slabo tromjesečje nakon nedavnih slabijih podataka o švicarskom izvozu satova.

Ažuriranje Richemonta uslijedilo je nakon što je tvrtka početkom mjeseca imenovala nove čelnike za svoje vodeće marke Cartier i Van Cleef & Arpels, što predstavlja restrukturiranje glavne divizije nakita, nakon što je Nicolas Bos zamijenio Jeromea Lamberta kao šefa korporacije.