Einblicke in das Fed-Protokoll: Der Überraschende Zinsschritt und die Geteilten Ansichten" can be translated to Croatian as: "Uvidi u Fed zapisnik: Iznenađujući korak s kamatama i podijeljena mišljenja

Objava zapisnika o nedavnom smanjenju kamatne stope američke središnje banke Fed za pola postotnog boda, koja se očekuje u srijedu, pruža uzbudljiv uvid u slojevitu raspravu i neočekivane nesuglasice među donosiocima monetarne politike. Odluka, koja je iznenadila mnoge ekonomiste, označava prvo odstupanje nekog člana Upravnog odbora u posljednjih 19 godina. Jerome Powell, predsjednik Fed-a, izrazio je široku podršku za smanjenje na tiskovnoj konferenciji nakon sastanka, iako je izdvojena guvernerka Michelle Bowman bila sklona manjem smanjenju od četvrt postotnog boda kako bi ublažila rizike od inflacije. Powell je međutim neslaganja opisao kao "dobru raznolikost izvrsnih rasprava". Različite prognoze Fed-a za kretanje kamatnih stopa do kraja godine izazvale su pažnju. U anonimiziranoj projekciji iz rujna očekivanja političara Fed-a za kretanje kamatnih stopa išla su do dodatnih 0,75 postotnih bodova, raspon koji je zadnji put viđen 2016. godine. Tako kratak horizont prognoza unutar kvartalnih ekonomskih prognoza središnje banke je neobičan i zanimljiv za ulagače i javnost kako bi mogli razumjeti i interpretirati raspon mišljenja kod svakog glasanja o političkim pitanjima. Zapisnici, koji će biti objavljeni u 18:00 sati GMT, pružit će detaljan uvid u rasprave i ekonomske izglede. Ekonomisti iz Citigroup-a nagađaju da bi dokument mogao rasvijetliti uvjete potrebne za još brže smanjenje stopa. Ulagači već sada očekuju daljnje smanjenje od četvrt posto na sastancima u studenom i prosincu. Zapisnik bi također mogao razjasniti koliko je taj korak među pristalicama doista bio kontroverzan. Stajališta sedam članova bez prava glasa, koji djeluju kao predsjednici regionalnih središnjih banaka, i mišljenja članova s pravom glasa mogla bi pružiti sveobuhvatniju sliku procesa donošenja odluka. Thomas Barkin, predsjednik Fed-a u Richmondu, koji ove godine ima pravo glasa, otvoreno se izjasnio za oba koraka smanjenja i nije vidio značajnu makroekonomsku razliku između smanjenja od četvrt i pola postotnog boda. Opcija smanjenja za 50 baznih bodova bila je logičan korak u skladu s planovima većine dužnosnika Fed-a. S obzirom na opći ekonomski razvoj i inflaciju, nedavno objavljeno izvješće o tržištu rada ojačalo je očekivanja manjeg smanjenja kamatnih stopa u studenom. Predstojeći podaci o inflaciji, koji će biti objavljeni u četvrtak, mogli bi dodatno utjecati na raspravu o budućem putu kamata.