Business
Rolls-Royce-osakkeet laskevat 6,5 % Cathay Pacificin moottoriongelmien jälkeen
Cathay Pacific suorittaa varotoimenpiteinä tarkastuksia koko Airbus A350 -laivastollaan sen jälkeen, kun pitkän matkan lennolla havaittiin moottoriongelma.
Rolls-Roycen moottorivalmistajan osakkeet laskivat 6,5 %, kun hongkongilainen lentoyhtiö Cathay Pacific ilmoitti moottoriongelmasta yhdessä Airbus A350 -kaukolentokoneistaan. Lentoyhtiö ilmoitti myös aloittaneensa koko A350-laivastonsa tarkastuksen varotoimenpiteenä sen jälkeen, kun yhdestä moottorista havaittiin "komponenttivika".
Incident Occurred on Flight from Hong Kong to Zurich When Plane Had to Return to Hong Kong Due to Engine Problem. Cathay Pacific Stated That It Was the First Such Failure of This Component in an A350 Worldwide. "We Have Identified a Number of Identical Engine Components That Need to Be Replaced," the Airline Stated, Adding That Spare Parts Were Already Secured and Repair Work Had Begun.
Finnish Translation:
Tapahtuma sattui lennolla Hongkongista Zürichiin, kun kone joutui palaamaan Hongkongiin moottoriongelman vuoksi. Cathay Pacific ilmoitti, että kyseessä oli ensimmäinen tällainen vika tämän osan kohdalla A350-koneessa maailmanlaajuisesti. "Olemme tunnistaneet useita samanlaisia moottorikomponentteja, jotka on vaihdettava", lentoyhtiö ilmoitti ja lisäsi, että varaosat on jo hankittu ja korjaustyöt ovat alkaneet.
48 Cathay Pacificin A350-koneen tarkastus johtaa tulevina päivinä viivästyksiin ja lentojen peruutuksiin. Tiistaihin mennessä on jo peruttu vähintään 24 edestakaista lentoa.
Rolls-Royce, A350:n yksinoikeudellinen moottorinvalmistaja, vahvisti, että kyseistä lentokonetta käytti Trent XWB-97 -moottorit. "Teemme tiivistä yhteistyötä lentoyhtiön, lentokonevalmistajan ja asianomaisten viranomaisten kanssa tukeaksemme tämän tapauksen tutkimusta", yritys sanoi, antamatta lisätietoja.
Airbus, A350:n valmistaja, ohjasi kyselyt Rolls-Roycelle ja Cathay Pacificille, ja Euroopan lentoturvallisuusviranomainen EASA ilmoitti seuraavansa teknisen selvityksen tuloksia.
Maailmanlaajuisesti käytössä on tällä hetkellä 86 A350-1000-lentokonetta, ja Cathay Pacific on yksi näiden lentokoneiden suurimmista käyttäjistä. Myös muita suuria käyttäjiä kuten Qatar Airways, British Airways ja Virgin Atlantic on otettu yhteyttä saadakseen heidän reaktionsa tapahtu-neeseen.
