Goldman Sachs on yli kaksinkertaistanut voittonsa toisella neljänneksellä, kun Wall Street -pankki on hyötynyt fuusio- ja yritysostotoiminnan (M&A) nopeutuneesta elpymisestä. Lisäksi yrityksen joukkovelkakirja- ja osakekauppiaat saavuttivat odotettua parempia tuloksia.

Die wieder anziehende Aktivität im Dealmaking, nach einer zweijährigen Flaute, während der die globalen Zentralbanken die Zinssätze erhöhten, um die Inflation zu bekämpfen, trug wesentlich zum Gewinnanstieg bei. Im zweiten Quartal stieg der Gewinn von Goldman Sachs um 150 Prozent auf 3 Milliarden US-Dollar und übertraf damit die Erwartungen der Analysten von 2,8 Milliarden US-Dollar. Im Vorjahresquartal hatte der Gewinn noch bei 1,2 Milliarden US-Dollar gelegen.

Suomeksi:
Toiminnan kiihtyminen yrityskaupoissa kahden vuoden hiljaiselon jälkeen, jolloin maailman keskuspankit nostivat korkoja taistellakseen inflaatiota vastaan, vaikutti merkittävästi voittojen kasvuun. Goldman Sachsin voitto kasvoi toisella neljänneksellä 150 prosenttia, saavuttaen 3 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ylittäen analyytikkojen odotukset, jotka olivat 2,8 miljardia dollaria. Edellisen vuoden vastaavalla neljänneksellä voitto oli ollut vielä 1,2 miljardia dollaria.

Goldman Sachsin toimitusjohtaja David Solomon ilmoitti analyytikkokonferenssissa, että tilausten määrä kauppatoiminnassa on "noussut merkittävästi". "Näkemystemme mukaan olemme pääomamarkkinoiden ja yritysostotoiminnan toipumisen alkuvaiheissa", Solomon sanoi. Vaikka aktiivisuustasot ovat edelleen "selvästi alle" viimeisen kymmenen vuoden keskiarvojen, hän ennusti, että aktiviteetti, erityisesti pääomasijoitusalueella, kiihtyy edelleen.

Odotukset yritysfuusioiden ja -ostojen sekä velkarahoituksen elpymisestä ovat nostaneet Goldman Sachsin osakkeet tänä vuonna neljänneksen ennätyskorkeuteen, ylittäen KBW Bank -indeksin 13 prosentin nousun ja S&P 500 -indeksin 18 prosentin nousun samalla ajanjaksolla. Goldman Sachsin osakkeet nousivat hieman maanantain varhaisessa kaupankäynnissä.

Goldman Sachsin investointipankkitoiminnan liikevaihto kasvoi kvartaalissa 21 prosenttia 1,7 miljardiin Yhdysvaltain dollariin. Tämä jäi kuitenkin jälkeen JPMorgan Chasen viime viikolla ilmoittamasta 50 prosentin noususta ja alitti odotukset, lähinnä analyytikoiden ennakoimia pienempien neuvontapalkkioiden vuoksi.

KBW-tutkimusanalyytikot kirjoittivat tiedotteessaan asiakkaille: 'Meidän mielestämme neuvontatulot ovat todennäköisesti ajoitusongelman seurausta, joka johtuu neljänneksen aikana tehtyjen sopimusten puutteesta, koska investointipankkitoimeksiantojen määrä on noussut merkittävästi neljännesvuositasolla.'

Seuraaviin transaktioihin, joissa Goldman neuvoi toisella vuosineljänneksellä, kuului ExxonMobilin 60 miljardin dollarin arvoinen Pioneer Natural Resourcesin osto.

Der Umsatz aus dem Anleihenhandel stieg um 17 Prozent auf 3,2 Milliarden US-Dollar, während Goldman im Aktienhandel 3,2 Milliarden US-Dollar erzielte, was einem Anstieg von 7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Leistung beider Geschäftsbereiche übertraf die Prognosen der Analysten.

---

Liiketoiminta joukkovelkakirjakaupalla kasvoi 17 prosenttia 3,2 miljardiin Yhdysvaltain dollariin, kun taas Goldman saavutti osakekaupasta 3,2 miljardia Yhdysvaltain dollaria, mikä on 7 prosentin kasvu edellisvuodesta. Molempien liiketoiminta-alueiden suorituskyky ylitti analyytikkojen ennusteet.

Kaiken kaikkiaan liikevaihto nousi neljänneksellä 17 prosenttia 12,7 miljardiin Yhdysvaltain dollariin, ylittäen näin analyytikoiden 12,4 miljardin dollarin ennusteet.

Goldman Sachsin varainhoitodivisioona raportoi liikevaihdon kasvaneen 27 prosenttia 3,9 miljardiin dollariin neljänneksellä. Solomon on asettanut tämän yksikön keskeiseksi toimenpiteessään tehdä pankin tulot vähemmän riippuvaisiksi vaihtelualttiimmista ja pääomavaltaisemmista liiketoiminta-alueista kuten investointipankkitoiminnasta ja kaupankäynnistä. Marc Nachmannin johtama liiketoiminta saavutti 23 prosentin voittoennakkomarginaalin, hieman alle divisioonan tavoitteen, joka on noin 25 prosenttia.

Der langjährige Rivale von Goldman, Morgan Stanley, wird seine Ergebnisse am Dienstag bekannt geben.

Goldmanin pitkäaikainen kilpailija Morgan Stanley julkaisee tuloksensa tiistaina.