Kiinalaisen maksukyvyttömän kiinteistökehittäjän China Evergranden selvittäjät ovat käynnistäneet oikeusprosessin Hongkongissa perätäkseen 6 miljardia Yhdysvaltain dollaria perustajalta Hui Ka Yanilta ja muilta yrityksen johtajilta. Nämä oikeudelliset toimet, jotka ilmoitettiin Hongkongin pörssille maanantai-iltana, merkitsevät selvittäjien ensimmäistä julkista yritystä periä Hui'n varoja sen jälkeen, kun tammikuussa annettiin oikeuden määräys Evergranden paikallisen yksikön selvitystilasta.
Likvidaattorit Edward Middleton ja Tiffany Wong uudelleenjärjestely-yhtiöstä Alvarez & Marsal ovat käynnistäneet menettelyn yrityksen puolesta. He kertoivat, että Hongkongin korkeimmassa oikeudessa käsiteltävillä menettelyillä pyritään perimään takaisin varoja, mukaan lukien noin 6 miljardin dollarin arvoiset "osingot ja palkkiot", Hui:lta, entiseltä Evergrande-toimitusjohtajalta Xia Haijunilta, entiseltä talousjohtajalta Pan Darongilta ja neljältä muulta henkilöltä sekä yksiköltä.
Vaade perustuu väitteisiin "väärin esitetyistä" Hongkongin pörssissä noteeratun yrityksen tilinpäätöksistä tilikausilta 2017–2020. Oikeudelliset toimet aloitettiin maaliskuussa, mutta niihin kohdistui tähän kuukauteen asti salassapitomääräys. Lisäksi mainittiin, että menettelyt ovat vielä kesken, eikä ole varmuutta siitä, voidaanko raha saada takaisin.
Monet Hui'n varoista Hongkongissa, mukaan lukien kolme luksushuvilaa, on jo takavarikoitu tai myyty, kun taas suurin osa Evergranden omaisuudesta pidetään Manner-Kiinassa. Maanantaina julkaistu tiedote on viimeisin käänne pitkäaikaisessa yrityksen romahduksessa, jolle on ominaista kansainvälisten sijoittajien läpinäkymättömyys. Nämä sijoittivat noin 20 miljardia dollaria Evergrandeen ennen kuin yritys epäonnistui.
Entwickler, der 2021 zahlungsunfähig wurde, löste Krise in chinesischer Immobilienbranche aus
Entwickler, der mit mehr als 300 Milliarden US-Dollar Verbindlichkeiten der weltweit am höchsten verschuldete war, wurde zum Sinnbild für die Exzesse der chinesischen Immobilienbranche, als er Ende 2021 zahlungsunfähig wurde und eine Krise auslöste, die weiterhin auf der gesamten Wirtschaft lastet.
Finnish translation:
Kehittäjä, joka oli maailman velkaantunein, kun sen velat ylittivät 300 miljardia Yhdysvaltain dollaria, tuli kiinalaisen kiinteistöalan ylimääräisyyksien symboliksi, kun se tuli maksukyvyttömäksi vuoden 2021 lopulla ja aiheutti kriisin, joka painaa edelleen koko taloutta.
Would you like to make any changes to the translation or need further assistance?
Die China Securities Regulatory Commission erklärte im März, dass Hui und Evergrande’s Festlandgeschäft die Einnahmen in den Jahren 2019 und 2020 um 78 Milliarden US-Dollar aufgebläht hätten. Hui wurde zu einer Geldstrafe von mehr als 6 Millionen US-Dollar und Evergrande’s Festlandgeschäft zu fast 580 Millionen US-Dollar verurteilt.
-> Kiinan arvopaperisääntelykomissio totesi maaliskuussa, että Hui ja Evergranden Manner-Kiinan liiketoiminta olivat paisuttaneet tuloja 78 miljardilla dollarilla vuosina 2019 ja 2020. Hui tuomittiin yli 6 miljoonan dollarin sakkoihin ja Evergranden Manner-Kiinan liiketoiminta lähes 580 miljoonan dollarin sakkoihin.
Asianajajat ovat kuitenkin sanoneet, että hongkongilaisen tuomioistuimen nimeämien likvidaattorien on todennäköisesti vaikeaa saada merkittäviä omaisuuseriä takaisin Manner-Kiinasta. Evergranden likvidaattorit saivat myös väliaikaisia määräyksiä, jotka estävät Hui'ta, Xiaa ja Huin "puolisoa tai entisiä puolisoja" Ding Yumeitä myymästä tai vähentämästä heidän globaalia omaisuuttaan.
