Der Strahlen- und Medizintechnikkonzern Eckert & Ziegler hat seine neuen 1.700 Quadratmeter großen Betriebsgebäude in Dresden feierlich in Betrieb genommen.

Säteilyn ja lääketieteellisen tekniikan konserni Eckert & Ziegler on vihkinyt juhlallisesti käyttöön uudet, 1 700 neliömetrin tuotantotilat Dresdenissä.

Here's the translated heading in Finnish:
"Uudisrakennus on todiste Eckert & Zieglerin kasvumenestyksestä alueella sekä hedelmällisistä puitteista, joita tämä sijaintipaikka tarjoaa", painotti Sachsenin talousministeri Martin Dulig (SPD) avajaisissa. Hän kiitti yritystä sen panoksesta kehittää Saksia johtavaksi paikaksi ydinlääketieteessä.

Dresden-Rossendorfissa valmistetaan erittäin erikoistuneita laitteita radiofarmaseuttisten tuotteiden tuotantoon ja niitä viedään eri puolille maailmaa. Lisäksi Eckert & Ziegler tarjoaa siellä palveluja radioaktiivisten tuotteiden käsittelyyn ja hävittämiseen syöpälääketieteessä. Yhtiö suunnittelee investoivansa jopa 50 miljoonaa euroa tuotantopaikan laajentamiseen.

Valmiiksi saattaneet uudisrakennukset luovat perustan Eckert & Zieglerin laajentumiselle alueella. Dresdenin kaupungin mukaan laajennuksen myötä syntyy jopa 100 korkeasti koulutettua työpaikkaa laitosten rakentamisessa ja radiolääketieteessä. Tämä ei ainoastaan vahvista paikallista taloutta, vaan myös vakiinnuttaa Sachsenin asemaa merkittävänä lääketieteellisten innovaatioiden keskuksena.