В петък продължи сривът на борсата, като Dax завърши с най-слабото представяне на курсовете от две години насам. Германският основен индекс се срина с 2,33 процента до 17.661 пункта, отбелязвайки най-голямата дневна загуба от март 2023 г. и най-ниското ниво от април. Още в четвъртък Dax беше принуден да понесе значителни загуби с понижение от 2,3 процента. Седмичната загуба от 4,1 процента е най-високата от две години насам.

Ето превода на заглавието на български:

Дори големите американски индекси отбелязаха загуби до 2,5 процента, а EuroStoxx 50 също спадна рязко. Индексът VIX, който измерва волатилността на американския фондов пазар и се счита за барометър на страха на Уолстрийт, достигна най-високата си стойност от октомври 2023 г.

Here's the translation of the mentioned heading to Bulgarian:

Слабият доклад за пазара на труда в САЩ предизвика нарастващи страхове от рецесия.

На пазара на суровини цените на петрола бяха под натиск, тъй като опасенията за търсенето свалиха цените на Brent и WTI с до 2,2 процента. Щатският долар също загуби стойност, като индексът на долара спадна с 0,9 процента до 103,41 пункта.

Особено технологичните компании пострадаха от лошите новини. Акциите на Intel на Уолстрийт паднаха временно с повече от 28 процента, тъй като инвеститорите бяха обезпокоени от планираните масови съкращения и премахването на дивиденти. Въпреки това, ръстът на цените в технологичния сектор, особено в областта на изкуствения интелект (AI), беше тласнал американските борси от рекорд на рекорд през последните месеци.

Дори Amazon разочарова инвеститорите с прогнозата си, което доведе до спад на цената на акциите с девет процента. Отслабващата онлайн търговия и високите разходи за разширяване на изчислителните мощности за ИИ допълнително натовариха настроението.