Here is the translation of the given heading to Bulgarian: Ниппон Стийл наема бившия държавен секретар на Тръмп за подкрепа при спорна сделка с американска стомана

22.07.2024 г., 11:50 ч.

Бившият външен министър на Тръмп подкрепя японската компания при преодоляване на съпротиви срещу бизнеса.

Eulerpool News 22.07.2024 г., 11:50 ч.

Nippon Steel е наела бившия държавен секретар на САЩ Майк Помпео да лобира за спорното предложение за придобиване на US Steel на стойност 14,9 милиарда долара, срещу което се изправиха както републиканците, така и демократите.

Помпео, който тази седмица говори на Републиканската национална конвенция, където Тръмп прие номинацията на партията за президентски кандидат, ще работи като съветник за Nippon Steel. Компанията се опитва да преодолее обществените изявления срещу сделката на Тръмп и президента Джо Байдън. И двамата политици се стремят да спечелят гласовете на работническата класа в важния колебаещ се щат Пенсилвания преди изборите през ноември.

„Като бивш външен министър, директор на Централното разузнавателно управление и член на Конгреса на САЩ, Майк Помпео е уважаван от двете страни на политическия спектър и има несравнимо разбиране за геополитическите и сигурностни предизвикателства, с които се сблъсква Америка днес“, заяви Nippon Steel в неделя.

„С нетърпение очакваме да изтъкнем начините, по които придобиването на US Steel от Nippon Steel укрепва икономическата и националната сигурност на страната.“

Помпео не е единственият бивш съветник на Тръмп, който подкрепя сделката. В наскоро публикуван доклад Стивън Мур, бивш съветник на предизборната кампания на Тръмп, заяви, че „предложението на Nippon Steel за придобиване на US Steel е икономическа печалба за американската производствена индустрия и американската икономика като цяло“ и описа сделката като ясен случай на „приятелско свързване“ между Япония и САЩ.

Съпротивата на Байдън срещу сделката предизвика опасения във Вашингтон и Токио, че това може да навреди на отношенията с Япония, един от най-близките съюзници на САЩ в усилията да ограничи военния и икономически възход на Китай.

Според двама души, запознати със ситуацията, също и висши японски правителствени служители активно лобират за прилагането на сделката. Nippon Steel отказа да коментира това твърдение.

Въпреки че сделката за базираната в Питсбърг US Steel, която беше обявена през декември, вече е получила регулаторни одобрения извън САЩ, все още предстои проверка за национална сигурност във Вашингтон и има възражения от мощни синдикати.

След като Тръмп разкритикува „ужасната“ сделка и обеща да я блокира, ако бъде избран, Байдън също изрази своето несъгласие с поемането и каза, че е „жизненоважно“ американската стоманодобивна компания да остане „вътрешно притежавана и управлявана“.

Ниппон Стийл, която отложи графика си за завършване на сделката, остава уверена и заяви през май, че след президентските избори се очакват „по-спокойни дискусии“ със синдикатите.

Компанията също заяви, че сливането няма да доведе до загуба на работни места и затваряне на заводи и че ще премести щаба си в САЩ от Хюстън в Питсбърг.

Първи съобщи за назначаването на Помпео Bloomberg.

Направи най-добрите инвестиции в живота си
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

От 2 евро си осигурявате

Новини