The heading in Bulgarian would be:

"Кризисният меднодобивен концерн Aurubis най-накрая намери ново ръководство. Надзорният съвет назначи Торалф Хааг за нов изпълнителен директор, който ще поеме поста през септември, наследявайки оттеглящия се Роланд Харингс, както съобщи компанията в четвъртък.

60-годишният Хааг, който в момента е директор на технологичния концерн Voith, беше финансов директор на Aurubis от 2002 до 2005 г., когато компанията все още беше известна като Norddeutsche Affinerie AG. Освен това Тим Курт ще действа като главен оперативен директор (COO) за бизнеса с първична мед от септември. Курт в момента ръководи дейността на дъщерното дружество на Aurubis в България.

Переназначаването следва решение от януари да се заменят трима от четиримата членове на управителния съвет, след като в завода в Хамбург избухна скандал с кражба на мед в големи мащаби. Още през май беше представен мениджърът на Mercedes Щефен Хофман като нов финансов директор.

Процесът на назначаване беше дълъг. Според Handelsblatt последните кандидати за топ позицията бяха трима. Фаворитката Агнес Ритер, бившият главен директор по трансформациите в руския стоманодобивен концерн Северсталь, не беше включена в окончателния избор поради връзките ѝ с Русия.

Новият ръководен екип трябва да осигури стабилност и културна промяна. През лятото на 2023 г. при инвентаризация в завода в Хамбург беше установена липса на метали на стойност стотици милиони евро. Организирани банди бяха измамили Aurubis с общо 169 милиона евро, като манипулираха пробите. Подозренията бяха насочени към доставчици на скрап и собствени служители.

На ръководството бяха отправени обвинения в небрежност от надзорния орган. Това доведе до съобщението, че ще се разделят с трима от членовете на ръководството, като ръководителката на рециклирането Инге Хофкенс остана на поста си.

Настъпиха борби за власт между основния акционер Salzgitter, който държи 29,9 процента от акциите, и управителния съвет на Aurubis. Възможността за поглъщане от страна на Salzgitter също бе обсъждана, но беше отречена по време на общото събрание.

Инсайдери съобщават, че структурите в корпорацията са разбити от години, а честите кадрови промени не само деморализирали служителите, но и ръководството. „Сега е необходима промяна в корпоративната култура - започвайки от върха на корпорацията“, подчерта един инсайдер.

С Торaлф Хааг като нов главен изпълнителен директор и новоизбрано ръководство, се очаква най-накрая да настъпи спокойствие в корпорацията и да бъде възвърнато доверието на служителите и инвеститорите.