รายได้กำไรค่า P/EKUVEBITผลตอบแทนจากการลงทุนหุ้นมูลค่าตามราคาตลาดหนี้สินหนี้สินทุนเรือนหุ้นAAQSพนักงานROEROAROCE
James Halstead หุ้น

James Halstead รายได้ 2024

James Halstead รายได้

303.87 ล้าน GBP

ตัวย่อ

JHD.L

ISIN

GB00B0LS8535

WKN

A0JD96

ในปี 2024 บริษัท James Halstead ได้รับรายได้จำนวน 303.87 ล้าน GBP ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลง 0.1% เมื่อเทียบกับรายได้จำนวน 303.56 ล้าน GBP ในปีก่อนหน้า.

ประวัติ James Halstead รายได้

ปียอดขาย (undefined GBP)มาร์จิ้นขั้นต้น (%)
2026e337.5834,20
2025e315.3136,62
2024e303.8738,00
2023303.5638,04
2022291.8638,89
2021266.3641,91
2020238.6342,06
2019253.0443,00
2018249.5141,89
2017240.7843,53
2016226.1442,44
2015227.2641,72
2014223.541,03
2013217.141,59
2012226.341,23
2011213.940,25
2010186.442,60
2009169.343,59
2008158.743,23
2007142.946,47
200612645,63
2005112.444,22
2004104.744,89

James Halstead หุ้น ยอดขาย, EBIT, กำไร

  • 3 ปี

  • 5 ปี

  • 10 ปี

  • 25 ปี

  • แม็กซ์

ยอดขาย
EBIT
กำไร
รายละเอียด

รายได้, กำไร & EBIT

ⓘ

ความเข้าใจเกี่ยวกับรายได้, EBIT และรายได้สุทธิ

รับมุมมองเชิงลึกจาก James Halstead, ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินสามารถทำได้ด้วยการวิเคราะห์กราฟของรายได้, EBIT และรายได้สุทธิ รายได้แสดงถึงรายได้รวมที่ James Halstead ได้รับจากธุรกิจหลัก และแสดงถึงความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาลูกค้า EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) เปิดเผยถึงกำไรจากการดำเนินงานของบริษัท ที่ไม่รวมภาษีและดอกเบี้ย เซคชั่นรายได้สะท้อนให้เห็นถึงกำไรสุทธิของ James Halstead ซึ่งเป็นตัวชี้วัดสำคัญของสุขภาพทางการเงินและความมั่งคั่งทางการเงิน

วิเคราะห์ประจำปีและการเปรียบเทียบ

ตรวจสอบแถบประจำปีเพื่อทำความเข้าใจผลการดำเนินงานประจำปีและการเติบโตของ James Halstead เปรียบเทียบรายได้, EBIT และรายได้สุทธิเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความมั่งคั่งทางการเงินของบริษัท การที่ EBIT สูงกว่าปีก่อนหน้าชี้ให้เห็นถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน ในทำนองเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของรายได้สุทธิแสดงถึงการเพิ่มขึ้นของกำไรรวม การวิเคราะห์การเปรียบเทียบปีต่อปีช่วยให้นักลงทุนเข้าใจเส้นทางการเติบโตและประสิทธิภาพการดำเนินงานของบริษัท

ใช้ความคาดหวังสำหรับการลงทุน

มูลค่าที่คาดหวังสำหรับปีต่อๆ ไปให้ข้อมูลแก่นักลงทุนเพื่อมองเห็นการดำเนินงานทางการเงินที่คาดไว้ของ James Halstead การวิเคราะห์คาดการณ์เหล่านี้ร่วมกับข้อมูลประวัติศาสตร์ช่วยในการตัดสินใจลงทุนที่มีข้อมูลครบถ้วน นักลงทุนสามารถประเมินความเสี่ยงและผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้น และปรับกลยุทธ์การลงทุนให้เหมาะสมเพื่อเพิ่มสัดส่วนกำไรและลดความเสี่ยง

ความรู้เกี่ยวกับการลงทุน

การเปรียบเทียบระหว่างรายได้และ EBIT ช่วยในการประเมินประสิทธิภาพการดำเนินงานของ James Halstead, ขณะที่การเปรียบเทียบระหว่างรายได้และรายได้สุทธิเปิดเผยกำไรสุทธิหลังจากคำนวณรวมทุกค่าใช้จ่าย นักลงทุนสามารถได้รับข้อมูลมูลค่าสำคัญโดยการวิเคราะห์พารามิเตอร์ทางการเงินเหล่านี้อย่างละเอียด และสร้างพื้นฐานสำหรับการตัดสินใจลงทุนที่มีกลยุทธ์ เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพการเติบโตของ James Halstead

James Halstead ประวัติของยอดขาย, กำไร และ EBIT

วันที่James Halstead ยอดขายJames Halstead EBITJames Halstead กำไร
2026e337.58 ล้าน GBP56.67 ล้าน GBP43.75 ล้าน GBP
2025e315.31 ล้าน GBP55.23 ล้าน GBP43.2 ล้าน GBP
2024e303.87 ล้าน GBP54.46 ล้าน GBP42.5 ล้าน GBP
2023303.56 ล้าน GBP51.61 ล้าน GBP42.4 ล้าน GBP
2022291.86 ล้าน GBP52.26 ล้าน GBP40.33 ล้าน GBP
2021266.36 ล้าน GBP51.77 ล้าน GBP39.86 ล้าน GBP
2020238.63 ล้าน GBP44.14 ล้าน GBP34.36 ล้าน GBP
2019253.04 ล้าน GBP48.37 ล้าน GBP37.79 ล้าน GBP
2018249.51 ล้าน GBP47.15 ล้าน GBP36.71 ล้าน GBP
2017240.78 ล้าน GBP47.28 ล้าน GBP36.51 ล้าน GBP
2016226.14 ล้าน GBP46.08 ล้าน GBP35.26 ล้าน GBP
2015227.26 ล้าน GBP44.72 ล้าน GBP33.93 ล้าน GBP
2014223.5 ล้าน GBP42.2 ล้าน GBP31.5 ล้าน GBP
2013217.1 ล้าน GBP40.7 ล้าน GBP30.6 ล้าน GBP
2012226.3 ล้าน GBP42.2 ล้าน GBP30.5 ล้าน GBP
2011213.9 ล้าน GBP38.3 ล้าน GBP27.5 ล้าน GBP
2010186.4 ล้าน GBP35.9 ล้าน GBP25.7 ล้าน GBP
2009169.3 ล้าน GBP32.8 ล้าน GBP24.9 ล้าน GBP
2008158.7 ล้าน GBP29.1 ล้าน GBP20.4 ล้าน GBP
2007142.9 ล้าน GBP22.5 ล้าน GBP15.7 ล้าน GBP
2006126 ล้าน GBP16.6 ล้าน GBP11.8 ล้าน GBP
2005112.4 ล้าน GBP12.6 ล้าน GBP9.5 ล้าน GBP
2004104.7 ล้าน GBP13.1 ล้าน GBP18.1 ล้าน GBP

James Halstead มาร์จิ้นหุ้น

การวิเคราะห์ขอบเขตกำไรของ James Halstead แสดงถึงขอบเขตกำไรขั้นต้น ขอบเขตกำไร EBIT และขอบเขตกำไรสุทธิของ James Halstead ขอบเขตกำไร EBIT (EBIT/ยอดขาย) บ่งบอกถึงเปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่เหลืออยู่เป็นกำไรก่อนหักค่าใช้จ่ายทางการเงินและภาษี ขอบเขตกำไรสุทธิแสดงถึงเปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่เหลืออยู่ของ James Halstead

  • 3 ปี

  • 5 ปี

  • 10 ปี

  • 25 ปี

  • แม็กซ์

อัตรากำไรขั้นต้น
อัตรากำไรขั้นต้น EBIT
มาร์จิ้นกำไร
รายละเอียด

มาร์จิ้น

ⓘ

ความเข้าใจเกี่ยวกับมาร์จิ้นขั้นต้น

มาร์จิ้นขั้นต้น ซึ่งแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ บ่งบอกถึงกำไรขั้นต้นจากยอดขายของ James Halstead มาร์จิ้นขั้นต้นที่สูงกว่าแสดงว่า James Halstead สามารถรักษารายได้เหลือถือหลังจากหักค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ขายแล้ว นักลงทุนใช้ตัวชี้วัดนี้เพื่อประเมินสุขภาพทางการเงินและประสิทธิภาพการดำเนินงานในการเปรียบเทียบกับคู่แข่งและค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม

วิเคราะห์มาร์จิ้น EBIT

มาร์จิ้น EBIT แสดงถึงกำไรของ James Halstead ก่อนหักดอกเบี้ยและภาษี การวิเคราะห์มาร์จิ้น EBIT ในแต่ละปีให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสามารถในการทำกำไรและประสิทธิภาพการดำเนินงาน โดยไม่คำนึงถึงผลของการใช้วิธีการเงินแบบมีหนี้สินและโครงสร้างภาษี มาร์จิ้น EBIT ที่เพิ่มขึ้นทุกปีบ่งชี้ถึงประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ดีขึ้น

ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับมาร์จิ้นยอดขาย

มาร์จิ้นยอดขายแสดงถึงยอดขายทั้งหมดที่ James Halstead สามารถสร้างได้ ด้วยการเปรียบเทียบมาร์จิ้นยอดขายในแต่ละปี นักลงทุนสามารถประเมินการเติบโตและการขยายตลาดของ James Halstead การเปรียบเทียบมาร์จิ้นยอดขายกับมาร์จิ้นขั้นต้นและ EBIT มีความสำคัญในการเข้าใจโครงสร้างของค่าใช้จ่ายและกำไรได้ดียิ่งขึ้น

การตีความคาดการณ์

ค่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับมาร์จิ้นขั้นต้น EBIT และมาร์จิ้นยอดขายให้ภาพรวมทางการเงินในอนาคตของ James Halstead นักลงทุนควรเปรียบเทียบค่าเหล่านี้กับข้อมูลทางประวัติศาสตร์เพื่อเข้าใจถึงการเติบโตที่อาจเกิดขึ้นและปัจจัยความเสี่ยง การพิจารณาสมมติฐานและวิธีการที่ใช้ในการคาดการณ์ค่าที่คาดการณ์เหล่านี้มีความสำคัญในการทำการตัดสินใจลงทุนที่มีข้อมูลเพียงพอ

การวิเคราะห์เปรียบเทียบ

การเปรียบเทียบมาร์จิ้นขั้นต้น EBIT และมาร์จิ้นยอดขายทั้งแบบรายปีและตลอดหลายปี ช่วยให้นักลงทุนดำเนินการวิเคราะห์เกี่ยวกับสุขภาพทางการเงินและโอกาสการเติบโตของ James Halstead ได้อย่างครบถ้วน การประเมินแนวโน้มและรูปแบบต่างๆ ในมาร์จิ้นเหล่านี้ช่วยให้สามารถระบุจุดแข็ง จุดอ่อน และโอกาสในการลงทุนที่อาจมีได้

James Halstead ประวัติอัตรากำไร

James Halstead อัตรากำไรขั้นต้นJames Halstead มาร์จิ้นกำไรJames Halstead อัตรากำไรขั้นต้น EBITJames Halstead มาร์จิ้นกำไร
2026e38.04 %16.79 %12.96 %
2025e38.04 %17.52 %13.7 %
2024e38.04 %17.92 %13.99 %
202338.04 %17 %13.97 %
202238.89 %17.91 %13.82 %
202141.91 %19.44 %14.96 %
202042.06 %18.5 %14.4 %
201943 %19.12 %14.94 %
201841.89 %18.9 %14.71 %
201743.53 %19.64 %15.16 %
201642.44 %20.38 %15.59 %
201541.72 %19.68 %14.93 %
201441.03 %18.88 %14.09 %
201341.59 %18.75 %14.09 %
201241.23 %18.65 %13.48 %
201140.25 %17.91 %12.86 %
201042.6 %19.26 %13.79 %
200943.59 %19.37 %14.71 %
200843.23 %18.34 %12.85 %
200746.47 %15.75 %10.99 %
200645.63 %13.17 %9.37 %
200544.22 %11.21 %8.45 %
200444.89 %12.51 %17.29 %

James Halstead Aktienanalyse

James Halstead ทำอะไร?

James Halstead PLC is a British manufacturer and marketer of flooring based in Manchester. The company was founded in 1915 and has been listed on the London Stock Exchange since 1949. The company's history began in the mid-19th century when John James Halstead established his firm in Lancashire and started producing cotton fabrics. Over time, the company expanded its business and began manufacturing flooring. Jam es Halstead's business model focuses on offering high-quality and durable flooring for various markets. The company is divided into four business segments: commercial flooring, transportation flooring, healthcare flooring, and residential and leisure flooring. In the commercial flooring segment, the company offers a wide range of vinyl flooring for use in offices, retail stores, hotels, restaurants, and other commercial facilities. These flooring options are available in different colors and patterns and can be customized to meet the individual needs of customers. In the transportation flooring segment, James Halstead provides specially designed flooring for buses, trains, and airplanes. These flooring options are resistant to abrasion and offer high slip resistance to ensure passenger safety. They are also heat-resistant, flame retardant, and have good sound absorption. In the healthcare flooring segment, James Halstead offers flooring specifically designed for hospitals, nursing homes, and other medical facilities. These flooring options are antimicrobial and can prevent the spread of germs and infections. They are also easy to clean and resistant to chemicals and stains. In the residential and leisure flooring segment, the company offers a wide range of vinyl flooring for use in homes, hotels, and leisure facilities. These flooring options are durable and easy to maintain, and are available in various colors and patterns. James Halstead is known for its high-quality flooring and innovative designs. The company was the first in the UK to manufacture PVC flooring, making it a pioneer in the industry. James Halstead also has its own research and development department that focuses on developing new products and technologies to meet market needs. The company has a strong international presence and distributes its products in more than 80 countries worldwide. Strong customer satisfaction, high quality, and a wide product range have made James Halstead a leading provider of flooring worldwide. James Halstead ist eines der beliebtesten Unternehmen auf Eulerpool.com.

รายได้ เป็นรายละเอียด

ความเข้าใจในยอดขายของ James Halstead

ตัวเลขยอดขายของ James Halstead มาจากรายได้รวมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งจากการขายสินค้าหรือการให้บริการ ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนความสามารถของบริษัทในการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือบริการให้เป็นยอดขายได้ และแสดงถึงความต้องการและการมีอยู่ในตลาด

การเปรียบเทียบปีต่อปี

การวิเคราะห์ตัวเลขยอดขายรายปีของ James Halstead ช่วยให้เห็นภาพรวมของการเติบโตและความมั่นคงของบริษัท การเพิ่มขึ้นของตัวเลขยอดขายบ่งบอกถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้น การตลาดที่มีประสิทธิภาพหรือการขยายตลาดใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม การลดลงอาจบ่งบอกถึงตลาดที่อิ่มตัว การแข่งขันที่เพิ่มขึ้น หรือกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพน้อยลง

ผลกระทบต่อการลงทุน

นักลงทุนมักจะตรวจสอบข้อมูลการขายของ James Halstead เพื่อประเมินสุขภาพทางการเงินและแนวโน้มการเติบโต การเติบโตของยอดขายที่สม่ำเสมออาจเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีสำหรับผลกำไรของบริษัทและผลตอบแทนทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งมีผลต่อราคาหุ้นและความเชื่อมั่นของนักลงทุน

การตีความการเปลี่ยนแปลงในยอดขาย

การเพิ่มขึ้นของตัวเลขยอดขายของ James Halstead บ่งบอกถึงการเติบโตของตลาด การนำนวัตกรรมเข้ามา หรือการตลาดที่มีประสิทธิภาพ และมักจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาหุ้น ในทางตรงกันข้าม การลดลงอาจบ่งบอกถึงความท้าทายที่ต้องการการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งตลาดและความสามารถในการสร้างกำไร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหุ้น James Halstead

James Halstead ทำรายได้เท่าไรในปีนี้?

James Halstead สร้างรายได้จากยอดขายในปีนี้ที่ 303.87 ล้าน GBP

รายได้ของบริษัท James Halstead เทียบกับปีที่แล้วสูงขึ้นเท่าไร?

ยอดขายของ James Halstead เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 0.1% ขึ้น

รายได้หมายถึงอะไรสำหรับนักลงทุน?

รายได้ของบริษัทเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญสำหรับประสิทธิภาพทางการเงินและความน่าสนใจสำหรับนักลงทุน.

ปัจจัยใดบ้างที่มีผลต่อยอดขายของ James Halstead?

รายได้ของ James Halstead ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆ รวมถึงความต้องการสินค้าและบริการของเขา สภาพตลาด และราคา.

ยอดขายของ James Halstead วัดได้อย่างไร?

ยอดขายมักจะถูกวัดในหน่วยที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าและบริการที่บริษัทให้ไป.

การเพิ่มขึ้นของยอดขายมีผลกระทบอย่างไรต่อการลงทุน?

การเพิ่มขึ้นของยอดขายอาจทำให้นักลงทุนเข้าไปลงทุนในบริษัทมากขึ้น เนื่องจากเป็นสัญญาณบวกสำหรับผลการดำเนินงานทางการเงินและโอกาสในการเติบโตของบริษัท.

อะไรคือความเสี่ยงที่เป็นไปได้เมื่อมีรายได้ลดลง?

รายได้ที่ลดลงอาจทำให้นักลงทุนลดการลงทุนเงินในบริษัท เนื่องจากเป็นสัญญาณที่ไม่ดีต่อผลการดำเนินงานทางการเงินและโอกาสในการเติบโต.

ทำไมรายได้ของ James Halstead ถึงสำคัญมากสำหรับนักลงทุน?

ยอดขายของ James Halstead เป็นตัวชี้วัดที่สำคัญสำหรับประสิทธิภาพทางการเงินและความน่าสนใจสำหรับนักลงทุน.

บริษัทสามารถใช้มาตรการกลยุทธ์อะไรบ้างเพื่อเพิ่มยอดขาย?

บริษัทสามารถดำเนินการกลยุทธ์ต่างๆ เพื่อเพิ่มยอดขาย รวมถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ การเริ่มใช้รูปแบบการกำหนดราคาใหม่ และการขยายไปยังตลาดใหม่ๆ

James Halstead จ่ายเงินปันผลเท่าไหร่?

ภายในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา James Halstead จ่ายเงินปันผลทั้งหมด 0.08 GBP นี้เทียบเท่ากับอัตราผลตอบแทนจากเงินปันผลประมาณ 4.44 % สำหรับ 12 เดือนข้างหน้า James Halstead คาดว่าจะจ่ายเงินปันผลทั้งหมด 0.08 GBP

อัตราผลตอบแทนเงินปันผลของ James Halstead คือเท่าไร?

อัตราผลตอบแทนเงินปันผลของ James Halstead ในปัจจุบันคือ 4.44 %

James Halstead จ่ายเงินปันผลเมื่อไหร่?

James Halstead จ่ายเงินปันผลทุกไตรมาส การจ่ายเงินปันผลจะเกิดขึ้นในเดือน ธันวาคม, มิถุนายน, ธันวาคม, มิถุนายน

ความมั่นคงของเงินปันผลจาก James Halstead มีมากน้อยเพียงใด?

James Halstead จ่ายเงินปันผลทุกปีในช่วง 23 ปีที่ผ่านมา.

James Halstead จ่ายเงินปันผลเท่าไร?

คาดว่าในช่วง 12 เดือนข้างหน้าจะมีการจ่ายเงินปันผลทั้งหมด 0.08 GBP ซึ่งเทียบเท่ากับผลตอบแทนจากเงินปันผลร้อยละ 4.36 %

James Halstead อยู่ในภาคส่วนไหน?

James Halstead ถูกจัดให้อยู่ในภาคส่วน 'อุตสาหกรรม'

Wann musste ich die Aktien von James Halstead kaufen, um die vorherige Dividende zu erhalten?

เพื่อรับเงินปันผลล่าสุดของ James Halstead ในวันที่ 14/6/2567 ที่มูลค่า 0.025 GBP คุณจะต้องถือหุ้นไว้ในพอร์ตก่อนวันที่เป็น Ex-Tag ในวันที่ 16/5/2567

James Halstead จ่ายเงินปันผลครั้งล่าสุดเมื่อไหร่?

การจ่ายเงินปันผลครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14/6/2567

ปันผลของ James Halstead ในปี 2023 เท่าไหร่?

ในปี 2023 บริษัท James Halstead ได้จ่ายเงินปันผลเป็นจำนวน 0.078 GBP

James Halstead จ่ายเงินปันผลในสกุลเงินใด?

เงินปันผลของ James Halstead จะถูกจ่ายใน GBP

แผนการออมหุ้นเสนอโอกาสที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนที่ต้องการสร้างสินทรัพย์ระยะยาว หนึ่งในข้อดีหลักคือผลกระทบของค่าใช้จ่ายเฉลี่ย: โดยการลงทุนจำนวนเงินแน่นอนอย่างสม่ำเสมอในหุ้นหรือกองทุนรวมหุ้น ทำให้คุณซื้อหุ้นได้มากขึ้นเมื่อราคาต่ำและซื้อน้อยลงเมื่อราคาสูง สิ่งนี้อาจนำไปสู่ราคาเฉลี่ยต่อหุ้นที่ดีกว่าในช่วงเวลาหนึ่ง นอกจากนี้แผนการออมหุ้นยังช่วยให้นักลงทุนจำนวนน้อยเข้าถึงหุ้นที่มีราคาแพง เนื่องจากพวกเขาสามารถเข้าร่วมได้ด้วยเงินจำนวนน้อย การลงทุนอย่างต่อเนื่องยังส่งเสริมกลยุทธ์การลงทุนที่มีวินัยและช่วยหลีกเลี่ยงการตัดสินใจทางอารมณ์ เช่นการซื้อหรือขายโดยไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมา นอกจากนี้นักลงทุนยังได้รับประโยชน์จากการเพิ่มมูลค่าของหุ้นที่มีศักยภาพ รวมทั้งการจ่ายปันผลที่สามารถนำมาลงทุนใหม่ได้ ซึ่งเสริมสร้างผลของอัตราดอกเบี้ยทบต้นและเพิ่มโอกาสในการเจริญเติบโตของเงินลงทุน

Andere Kennzahlen von James Halstead

การวิเคราะห์หุ้นของเราสำหรับหุ้น James Halstead รายได้ ประกอบด้วยข้อมูลทางการเงินสำคัญๆ เช่น ยอดขาย, กำไร, P/E ratio, P/S ratio, EBIT รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเงินปันผล นอกจากนี้เรายังพิจารณาเรื่องอื่นๆ เช่น หุ้น, มูลค่าตลาด, หนี้สิน, ทุนของผู้ถือหุ้น และหนี้สินของ James Halstead รายได้ หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่ละเอียดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ เรามีการวิเคราะห์อย่างละเอียดให้คุณบนหน้าเว็บย่อยของเรา: