Business

The heading "Keywords Studios erwägt leicht gesenktes Übernahmeangebot von EQT" can be translated to Thai as: "Keywords Studios พิจารณาข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการที่ต่ำลงเล็กน้อยจาก EQT

บริษัทเกมในดับลินตกลงที่จะรับข้อเสนอที่ต่ำกว่าจากกลุ่มการลงทุนเอกชนในยุโรป - เปลี่ยนแปลงอย่างน่าประหลาดใจ

Eulerpool News 1 ก.ค. 2567 14:08

บริษัทเกม Keywords Studios ซึ่งตั้งอยู่ในดับลิน ประกาศว่าต้องการรับข้อเสนอซื้อกิจการในราคาที่ลดลงเล็กน้อยจากกลุ่ม Private Equity ของยุโรป EQT ซึ่งข้อเสนอใหม่นี้มีมูลค่าประมาณ 2.1 พันล้านปอนด์

คณะกรรมการของ Keywords ประกาศว่า พวกเขาจะแนะนำให้รับข้อเสนอใหม่ที่ราคาหุ้นละ 24.50 ปอนด์ ซึ่งลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับข้อเสนอของ EQT ในเดือนพฤษภาคม

EQT เคยได้รับข้อเสนอที่ไม่ได้ร้องขอจำนวนสี่ข้อเสนอสำหรับ Keywords ซึ่งทั้งหมดถูกปฏิเสธไป ก่อนที่จะมีการเจรจาขั้นสูงเกี่ยวกับข้อเสนอที่ 25.50 ปอนด์ต่อหุ้นเมื่อเดือนที่แล้ว

ข้อเสนอนี้จะให้บริษัทที่จดทะเบียนในลอนดอนมีมูลค่าประมาณ 2.2 พันล้านปอนด์ และเป็นส่วนเพิ่มที่สูงกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าหุ้นในขณะนั้น

หัวข้อการแปล: Keywords ประกาศในอัปเดตทางการค้าช่วงวันศุกร์ว่า "จำนวนเล็กน้อยของโครงการพัฒนาเกมขนาดใหญ่ถูกเลื่อนหรือยกเลิกไปในช่วงครึ่งหลังของปี" และพื้นที่อื่นๆ ก็มีความต้องการลดลงเช่นกัน

คำสำคัญเพิ่มเติมคาดว่าความต้องการจะลดลงและคาดการณ์ว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ในครึ่งแรกของปี

บริษัทกล่าวว่าการเติบโตแบบอินทรีย์ในช่วงครึ่งหลังของปีจะอยู่ที่ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสอดคล้องกับการคาดการณ์ระยะกลางของบริษัท

คีย์เวิร์ดส์ให้บริการตั้งแต่งานศิลป์เกมถึงการตลาดและการทดสอบ รวมถึงลูกค้าของบริษัทอย่าง Activision Blizzard, Electronic Arts และ Tencent และได้มีส่วนร่วมในเกมอย่าง Fortnite และ League of Legends

คำสำคัญจดทะเบียนในตลาด Aim สำหรับบริษัทขนาดเล็กในลอนดอน และเข้าตลาดหลักทรัพย์ในปี 2013 ด้วยมูลค่าตลาดน้อยกว่า 50 ล้านปอนด์ ก่อนที่ราคาหุ้นจะพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก

เมื่อเร็วๆ นี้ ราคาหุ้นได้ลดจากจุดสูงสุดในเดือนกันยายน 2021 ลงครึ่งหนึ่ง เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่าบริการบางอย่างเช่นการแปลภาษาอาจถูกรบกวนโดยปัญญาประดิษฐ์

บริษัททำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 780 ล้านยูโรในปี 2023 เพิ่มขึ้นร้อยละ 13 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ขณะที่กำไรก่อนหักภาษีลดลงร้อยละ 49 เหลือ 35 ล้านยูโร

EQT ของสวีเดนเป็นหนึ่งในบริษัทการลงทุนเอกชนที่ใหญ่ที่สุดและเคยเข้าซื้อกิจการบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของอังกฤษ เช่น บริษัทเวชภัณฑ์สัตวแพทย์ Dechra

ข้อเสนอการซื้อหุ้นของ EQT ที่ปรับปรุงแล้วที่ราคา 24.50 ปอนด์ต่อหุ้น จะเป็นการเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับราคาปิดล่าสุดของ Keywords ที่ 21.72 ปอนด์ และเป็นการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับข้อเสนอที่เสนอเมื่อวันพุธที่ 24.30 ปอนด์

การเจรจาระหว่าง EQT และ Keywords เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสนใจในการเข้าซื้อกิจการของบริษัทที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักรได้ถึงระดับสูงสุดตั้งแต่ปี 2018 โดยได้รับแรงหนุนจากราคาหุ้นที่ตกต่ำดึงดูดนักลงทุนต่างชาติ

คำหลักได้ตกลงที่จะขยายระยะเวลาการเจรจาอย่างสั้นๆ จากวันศุกร์เป็นวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่ EQT ต้องทำข้อเสนอที่แน่นอนหรือต้องถอนตัวตามกฎการเข้าซื้อกิจการของสหราชอาณาจักร

ทำการลงทุนที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

เริ่มต้นที่ 2 ยูโร

ข่าว