เมตา บริษัทแม่ของ Facebook และ Instagram เปิดเผยตัวเลขที่น่าประทับใจในไตรมาสที่สองของปี 2024 ยอดขายเพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์เป็น 39.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเกินความคาดหมายของนักวิเคราะห์ กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 73 เปอร์เซ็นต์เป็น 13.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลลัพธ์เหล่านี้น่าจะช่วยขจัดความกังวลของผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสูงในการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI)

บริษัทมีรายได้เกือบทั้งหมดจากการโฆษณา ตัวเลขที่มั่นคงแสดงให้เห็นว่า Meta พบการประยุกต์ใช้ AI ที่ประสบความสำเร็จ: ความพยายามในการขายโฆษณาที่ตรงเป้าหมายมากขึ้นได้รับผลตอบแทน Meta's Advantage+ ช่วยให้ธุรกิจสามารถทำให้บางส่วนของแคมเปญโฆษณาเป็นไปโดยอัตโนมัติและกำลังเป็นที่นิยม ซึ่งช่วยดึงเงินโฆษณาจากคู่แข่งที่เล็กกว่าเช่น Pinterest

แนวทางการแปล:

AI ช่วยให้ Meta ตัดสินใจได้ดีขึ้นว่าควรแสดงโฆษณาใดแก่ผู้ใช้บนแพลตฟอร์มของตนเมื่อใดได้อย่างไร

Note that this is a direct and functional translation that fits the context of the given paragraph.

ผลลัพธ์ที่เป็นบวกเหล่านี้ทำให้แผนการของเมตาที่จะเพิ่มการใช้จ่ายด้านทุนในปีหน้ามีความน่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักลงทุน

Here's the translation of the heading to Thai:

หุ้นของ Meta ซึ่งเพิ่มขึ้น 47 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ขยับขึ้นอีก 7 เปอร์เซ็นต์หลังตลาดปิด ตรงกันข้าม หุ้นของ Alphabet และ Microsoft ลดลง ทั้งสองบริษัทนี้ได้ประกาศแผนการเพิ่มค่าใช้จ่ายด้าน AI แม้จะมีกำไร แต่หุ้นของ Meta ที่มีอัตราส่วนราคาต่อกำไรที่ 22 เท่า ยังถือว่าไม่แพงเมื่อเปรียบเทียบกับ Alphabet และยังต่ำกว่า 32 เท่าของ Microsoft

การขาดทุนที่เพิ่มขึ้นในหน่วย Reality Labs ที่ผลิตชุดหูฟัง Quest Mixed Reality รวมถึงความกังวลด้านกฎระเบียบและคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนของค่าใช้จ่ายโฆษณาของ Temu และ Shein ยังคงเป็นภาระ แต่สัญญาณเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่า Meta พบวิธีการสร้างรายได้จากการลงทุนในเอไอของตน ควรช่วยลดความแตกต่างนี้ลงได้