Eine Tochtergesellschaft des Luxusmode-Konzerns LVMH soll in Italien Aufträge an chinesische Firmen vergeben haben, die Arbeiter sogar in der Fabrik schlafen ließen. Jetzt hat ein Gericht in Mailand das Unternehmen offenbar unter Aufsicht gestellt.
---

สาขาของบริษัทแฟชั่นหรู LVMH ถูกกล่าวหาว่ามอบหมายงานให้กับบริษัทจีนในประเทศอิตาลีและให้คนงานนอนในโรงงาน ศาลในมิลานได้สั่งให้อยู่ในความดูแล

อุตสาหกรรมหรูหราถูกวิจารณ์อย่างต่อเนื่องเพราะสภาพการทำงาน ตอนนี้บริษัทลูกของกลุ่มแฟชั่นหรูจากฝรั่งเศส LVMH ก็ถูกควบคุมทางกฎหมายในอิตาลีเนื่องจากการละเมิดความปลอดภัยในการทำงานที่ถูกกล่าวหา ก่อนหน้านี้บริษัทลูกของอาร์มานีก็ถูกควบคุมด้วยเหตุผลเดียวกัน

ตามรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ ศาลในมิลานได้สั่งให้บริษัท Manufactures Dior ถูกตั้งให้อยู่ภายใต้การดูแลของศาลเป็นเวลาหนึ่งปี นี่คือข้อมูลจากเอกสารที่รอยเตอร์เห็น บริษัทยังถูกกล่าวหาว่ามอบหมายงานให้กับบริษัทจีนที่แสวงหาผลประโยชน์จากแรงงานของพวกเขา การปฏิบัตินี้ไม่ใช่กรณีเดียว แต่เป็นวิธีการที่ก่อตั้งขึ้นแล้ว

นี่คือการแปลหัวข้อนั้นไปเป็นภาษาไทย:

"การสอบสวนมุ่งเน้นไปที่ผู้ให้บริการเล็ก ๆ สี่รายที่มีพนักงานทั้งหมด 32 คน ซึ่งทำงานในบริเวณรอบ ๆ มิลาน สองคนในพนักงานนี้เป็นผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย และอีกเจ็ดคนไม่มีเอกสารการทำงานที่ถูกต้อง

คนงานถูกบังคับให้นอนที่สถานที่ทำงานเพื่อ "พร้อมใช้งานเป็นแรงงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน" พวกเขาทำงานและใช้ชีวิตภายใต้สภาพที่ต่ำกว่าขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับแนวทางจริยธรรม ข้อมูลการใช้ไฟฟ้าแสดงให้เห็นถึง "วัฏจักรการผลิตทั้งกลางวันและกลางคืนอย่างต่อเนื่อง แม้ในช่วงวันหยุด

นอกจากนี้ อุปกรณ์นิรภัยยังถูกถอดออกจากเครื่องจักรเพื่อเร่งการทำงาน ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตต่ำมากจน Dior คิดค่าผลิตเพียง 53 ยูโรสำหรับกระเป๋าถือหนึ่งใบ รุ่นของ Dior ที่ขายในร้านค้าในราคา 2,600 ยูโรได้ถูกยกเป็นตัวอย่าง.

กลุ่มบริษัทสินค้าแบรนด์หรู LVMH ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ตามรายงานของ Reuters หุ้นของบริษัทลดลง 1.6 เปอร์เซ็นต์ในวันอังคาร

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมสินค้าหรูหราได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น อิตาลีเป็นที่ตั้งของผู้ผลิตรายย่อยหลายพันรายที่ครอบคลุมการผลิตสินค้าหรูหราทั่วโลกประมาณครึ่งหนึ่งตามข้อมูลของบริษัทที่ปรึกษา Bain