Politics
NATO potrjuje pošiljanje severnokorejskih vojakov v Rusijo – Rutte opozarja na nevarno širitev ukrajinske vojne
Die Bestätigung der Truppenentsendung Nordkoreas nach Russland durch die NATO und die Warnung von Mark Rutte markieren eine gefährliche Ausweitung des Ukraine-Krieges.
Translated to Slovene:
Potrditev napotitve vojakov Severne Koreje v Rusijo s strani Nata in opozorilo Marka Rutteja pomenita nevarno širitev vojne v Ukrajini.
Nato je potrdila pošiljanje severnokorejskih vojakov v bojno območje v zahodni Rusiji, kar nizozemski premier Mark Rutte ocenjuje kot nevarno širitev ruske vojne v Ukrajini. Ta razvoj predstavlja resno grožnjo varnosti v Evropi in indo-pacifiški regiji, je Rutte izjavil v ponedeljek po sestanku z južnokorejsko delegacijo in predstavniki indo-pacifiške regije.
ZDA so v ponedeljek potrdile napotitev 10.000 severnokorejskih vojakov v Rusijo, potem ko je Kijev že sredi oktobra opozoril na podobno število. Ti vojaki naj bi podprli ruske sile pri nadaljnjih prodorih v vzhodno Ukrajino, kjer so ruske sile čez vikend napredovale proti mestom, kot sta Pokrovsk in Kurakhove.
Rutte je ukrep označil kot "pomembno stopnjevanje v stalni vpletenosti Severne Koreje v nezakonito vojno Rusije" in kot "nevarno širitev ruske vojne". Ta napotitev sledi posnetkom, ki jih je Južna Koreja objavila v začetku oktobra in prikazujejo severnokorejske vojake na ruskih tleh, opremljene z ruskimi vojaškimi uniformami in orožjem. Del teh enot je bil premeščen v zahodne regije, da bi podprl ruske enote s 50.000 pripadniki v regiji Kursk, ki jih od presenetljivega vdora v avgustu zadržujejo ukrajinske sile.
„Tesnejše vojaško sodelovanje med Rusijo in Severno Korejo predstavlja grožnjo za varnost v indo-pacifiški regiji in Evropi,“ je povedal Rutte. „Ogroža mir na Korejskem polotoku in spodbuja rusko vojno proti Ukrajini.“
Darüber hinaus wies Rutte darauf hin, dass Präsident Wladimir Putin durch die Einbindung nordkoreanischer Truppen zunehmend verzweifelt ist. „Die Entsendung nordkoreanischer Truppen in Kursk ist ein Zeichen von Putins wachsender Verzweiflung. Über 600.000 russische Soldaten wurden in diesem Krieg getötet oder verwundet, und ohne ausländische Unterstützung kann er seine Offensive in der Ukraine nicht aufrechterhalten.“
Andrij Sibiha, ukrajinski zunanji minister, je poudaril, da Kijev že tedne opozarja na pošiljanje severnokorejskih enot, vendar zahodni zavezniki doslej niso pokazali močnega odziva. "Rešitev je v odpravi omejitev za naše dolge napade na Rusijo," je zahteval.
Konflikt med Izraelom in Iranom, ki se je nedavno zaostril, je dodatno povečal mednarodne napetosti, medtem ko ZDA pritiskajo na Izrael, naj ne napada iranskih naftnih in jedrskih objektov. Kljub znatnim tveganjem, ki jih prinaša napotitev severnokorejskih vojakov, ostajajo makroekonomske sile, kot je šibko povpraševanje na Kitajskem, prevladujoče in nadaljujejo z zniževanjem cen nafte.