Šis yra jūsų pateikto antraštės vertimas į lietuvių kalbą:
"Sporto prekių gamintojas Adidas pagerino savo metinę prognozę po geresnių, nei tikėtasi, rezultatų 2024 m. antrąjį ketvirtį. Herzogenaurache įsikūrusi DAX bendrovė dabar prognozuoja, kad šiemet valiuta pakoreguotos pajamos padidės stipriu vienženkliu procentiniu dydžiu. Iš pradžių "Adidas" tikėjosi padidėjimo vidutinio iki aukšto vienženklio procentinio diapazone.

Bendrasis veiklos rezultatas tikimasi, jog 2024 metais sieks apie 1,0 milijardą eurų, anksčiau laukta maždaug 700 milijonų eurų. Adidas teigia, kad likusių Yeezy atsargų pardavimas metų eigoje vidutiniškai atsipirks. Tai atneštų papildomų pajamų apie 150 milijonų eurų, tačiau be papildomo pelno.

Per trijų mėnesių laikotarpį nuo balandžio iki birželio pajamos padidėjo iki 5,822 milijardų eurų, palyginus su 5,343 milijardais eurų praeitų metų laikotarpiu. Tai atitinka 9 procentų augimą eurais ir 11 procentų augimą atsižvelgiant į valiutų svyravimus. Be Yeezy pardavimų, valiutų svyravimams atsparaus pajamų augimas antrame ketvirtyje siekė 16 procentų.

Bendrojo pelno marža praėjusį ketvirtį buvo 50,8 proc., palyginti su 50,9 proc. pernai. Pasak Adidas, pagrindinio verslo bendrojo pelno marža žymiai pagerėjo dėl geresnių pardavimų, mažesnių nuolaidų, mažesnių įsigijimo sąnaudų ir palankesnio kategorijų derinio. Vis dėlto, lyginant su praėjusiais metais, Yeezy verslo sumažėjimas turėjo neigiamą įtaką maržos raidai.

Veiklos rezultatas išaugo iki 346 milijonų eurų, palyginti su 176 milijonais eurų praėjusiais metais. Į tai įtrauktas maždaug 50 milijonų eurų pelnas iš likusio Yeezy atsargų pardavimo.

Pirmajame ketvirtyje „Yeezy“ produktų pardavimai jau sugeneravo 150 milijonų eurų apyvartą ir 50 milijonų eurų EBIT įnašą.

Adidas akcijų kaina po prekybos uždarymo „Tradegate“ biržoje laikinai padidėjo 3,12 procento iki 237,80 eurų.