The heading in Lithuanian would be:
"Metinė pagrindinė infliacija, neįtraukianti svyruojančių energijos ir maisto kainų, gegužę buvo 3,5 % ir šiek tiek viršijo lūkesčius.
Infliacija Jungtinėje Karalystėje gegužės mėnesį nukrito iki Anglijos banko (BOE) tikslo, padidindama tikimybę, kad artimiausiais mėnesiais bus sumažintos palūkanų normos. Tai yra reta teigiama ekonominė žinia ministrui pirmininkui Rishi Sunakui, likus mėnesiui iki rinkimų.
Vartotojų kainos buvo 2,0 % didesnės nei tą patį 2023 metų mėnesį, mažesnės nei balandžio mėnesį užfiksuoti 2,3 %, o tai žymi ketvirtą nuosmukį tiek pat mėnesių, trečiadienį pranešė Nacionalinės statistikos biuras.
Tai pirmas kartas nuo 2021 m. liepos, kai infliacija pasiekė 2% BOE tikslą, prieš daugelio per Covid-19 pandemiją įvestų apribojimų panaikinimą ir energijos kainų augimą, kurį sukėlė plataus masto Rusijos invazija į Ukrainą.
Nors nuo 2023 metų vidurio infliacijos mažėjimas daugiausia siejamas su mažėjančiomis energijos kainomis, kurios krito pasaulinėse rinkose, BOE sprendimų priėmėjai baiminasi, kad, jei jos stabilizuosis, bendra infliacija bus varoma kainų, kurios daugiausia reaguoja į vidaus spaudimą, įskaitant sparčiai augančius atlyginimus.
Paslaugų infliacija buvo 5,7 % ir tik šiek tiek sumažėjo nuo 5,9 % balandį. Pagrindinė infliacijos norma, kuri neapima svyruojančių energijos ir maisto produktų kainų, siekė 3,5 %, palyginti su ekonomistų prognozuotais 3,4 %.
Duomenys išlaikys centrinių bankų sprendimų priėmėjus budrius prieš kitą jų posėdį ketvirtadienį. Investuotojai tikisi, kad pagrindinė palūkanų norma išliks dabartiniame 16 metų aukšte, 5,25 %, ir bus sumažinta vėliau šiais metais, jei atsiras daugiau požymių, kad paslaugų kainos mažėja.
Martinas Sartorius, vyriausiasis ekonomistas Britų pramonės konfederacijoje, mano, kad rugpjūčio mėnesio palūkanų normų mažinimas yra tikėtinas, net jei vidaus kainų spaudimas, kaip padidėjęs darbo užmokesčio augimas, mažėja lėčiau nei bendra infliacija.
„Tai reiškia, kad jie ir po rugpjūčio elgsis atsargiai, siekdami išvengti tolesnio infliacijos spaudimo augimo, ypač kai vidaus augimo perspektyvos gerėja ir geopolitinė įtampa išlieka aukšta“, pridūrė jis.
BOE gegužę paskelbė, kad po 2 % sumažėjimo ji tikisi, jog antroje metų pusėje infliacija vėl šiek tiek padidės. Be to, Europos Centrinis Bankas tikisi, kad infliacijos grįžimas prie 2 % tikslo bus nelygus, tačiau buvo pakankamai užtikrintas, kad birželio 6 d. sumažintų savo pagrindinę palūkanų normą.
Priešingai, praėjusią savaitę JAV federalinio rezervo pirmininkas Jerome'as Powellas nelabai padrąsino nuomonės, kad JAV palūkanų normos netrukus sumažės, o daugelis investuotojų nesitiki jokio judėjimo iki gruodžio.
Jungtinė Karalystė namų ūkiams geros naujienos – nuo 2022 m. spalio mėn. buvęs 11,1 % infliacijos lygis mažėja, o kadangi atlyginimai kyla greičiau nei kainos, jų perkamoji galia vėl didėja.
Sprendimų priėmėjai nuo gegužės 22 d., kai ministras pirmininkas Sunakas netikėtai paskelbė rinkimus, viešai nepasisakė apie ekonomiką.
Ministras pirmininkas per rinkimų kampaniją nuolat pabrėžė, kad infliacija mažėjo. Vis dėlto jo konservatyvi partija apklausose akivaizdžiai atsilieka nuo opozicinės Darbo partijos.
