Vokietija iki 2029 m. pabaigos iš šalies 5G mobiliojo ryšio tinklų pašalins kiniškas komponentes, priimdama ilgai atidėtą sprendimą, kuris vertinamas kaip nuolaida JAV. JAV ne kartą įspėjo apie rimtas saugumo grėsmes dėl kiniškų komponentų.

Gemäß einem Entwurf einer Vereinbarung mit der Regierung haben sich die wichtigsten deutschen Telekommunikationsanbieter darauf geeinigt, Komponenten der chinesischen Hersteller Huawei und ZTE aus ihren Kernnetzwerken bis Ende 2026 zu entfernen, wie mit der Angelegenheit vertraute Personen berichteten.
Pagal vyriausybės susitarimo projektą, pagrindiniai Vokietijos telekomunikacijų tiekėjai sutiko iki 2026 metų pabaigos pašalinti Kinijos gamintojų Huawei ir ZTE komponentus iš savo pagrindinių tinklų, pranešė su šiuo reikalų susipažinę asmenys.

Tinklo valdymo sistema bevielėse prieigos tinkluose, kuri kontroliuoja įrenginių ryšį belaidžiame tinkle, iki 2029 metų pabaigos turi būti be kinų komponentų, teigė šie asmenys. Jie pabrėžė, kad vyriausybė ir operatoriai dar nepasirašė galutinio susitarimo ir kai kurios detalės gali pasikeisti artimiausiomis dienomis.

In den vergangenen Jahr hatte Deutschland auf Druck der USA hin versprochen, seine Abhängigkeit von importierter chinesischer Technologie und Rohstoffen zu verringern und die Wirtschaft auf eine breitere Handelsbasis zu stellen. Seitdem warnen deutsche Sicherheitsbehörden vor zunehmend aggressiver Spionage durch Peking, und Staatsanwälte haben in diesem Jahr mehrere mutmaßliche chinesische Spione festgenommen.

Translation to Lithuanian:
Praėjusiais metais Vokietija, spaudžiama JAV, pažadėjo sumažinti savo priklausomybę nuo importuotų Kinijos technologijų ir žaliavų bei ekonomikos plėtrą priartinti prie platesnės prekybos bazės. Nuo tada Vokietijos saugumo tarnybos perspėja apie vis labiau agresyvią Pekino šnipinėjimą, o prokurorai šiais metais sulaikė kelis įtariamus Kinijos šnipus.

Tačiau stagnuojantis augimas ir įtampa Bundeskanclerio Olafo Scholzo trijų partijų koalicijoje trukdė šios politikos įgyvendinimui. Kai kurie Vyriausybės nariai yra susirūpinę dėl Kinijos keliamo saugumo pavojaus, tačiau Kanclerio biuras siekia skatinti Kinijos investicijas ir užkirsti kelią dvišalės prekybos nuosmukiui, teigė Vyriausybės pareigūnai.

Šie įtempimai lėmė, kad Berlynas atskiedė pirmąją šalies Kinijos strategiją, kuri buvo išleista pernai, sušvelnino planuojamą užsienio tiesioginių investicijų peržiūros režimo pertvarkymą ir pasipriešino Europos Sąjungos priemonėms dėl pigių kinų importų atgrasymo.

Vokietijos vidaus reikalų ministerijos atstovas sakė, kad buvo priimtas sprendimas dėl kritinių šalies 5G mobiliojo ryšio tinklų dalių apsaugos priemonių, tačiau atsisakė pateikti išsamesnius paaiškinimus. "Deutsche Telekom" ir "Telefónica Germany" atsisakė komentuoti. "Vodafone" iš karto neatsakė į prašymą pateikti komentarą.

„Huawei“ atstovas Vokietijoje atsisakė komentuoti. „ZTE“ iš karto nereagavo į elektroniniu paštu pateiktą prašymą pakomentuoti. „Huawei“ ir „ZTE“ ne kartą yra neigę, kad jų įranga kelia saugumo grėsmę.

Analitikai teigė, kad šis sprendimas palaipsniui suderintų Vokietiją su kitomis Europos šalimis, nuo Didžiosios Britanijos iki Švedijos ir Baltijos valstybių, kurios išbraukė Kinijos komponentus iš savo telekomunikacinių tinklų.

Vis dėlto jie pabrėžė, kad šis žingsnis yra pavėluotas ir daugiausia vykdomas operatorių sąlygomis, iš kurių kai kurie grasino reikalauti kompensacijų už papildomas sąnaudas, susijusias su Huawei ir ZTE komponentų draudimu.

„Atrodo, kad Vokietija daro tai, ką Didžioji Britanija jau padarė, tik ketveriais metais vėliau“, - sakė Noah Barkin, „Rhodium“ vyresnysis patarėjas. „Geriau vėliau nei niekada, bet tai labai vėlu.“

Sutarties grafikas rodo, kad dauguma Kinijos komponentų būtų pašalinti tik tada, kai jie pasiektų savo tarnavimo laikotarpio pabaigą ir būtų bet kokiu atveju pakeisti, - sakė Barkinas. Deutsche Telekom, didžiausias šalies operatorius, pareiškė, kad jo pagrindiniame tinkle nėra Kinijos aparatūros.

Die Formulierung der vorläufigen Vereinbarung lässt auch etwas Spielraum für chinesische Komponenten in den Funkzugangsnetzen über 2029 hinaus. Analysten sagten jedoch, dass der Austausch von Verwaltungssystemen die meisten Schwachstellen wahrscheinlich beseitigen würde.

Translation to Lithuanian:
Laikinosios sutarties formuluotė taip pat palieka tam tikrą laisvę Kinijos komponentams radijo prieigos tinkluose po 2029 m. Tačiau analitikai teigė, kad administravimo sistemų pakeitimas greičiausiai pašalintų daugumą trūkumų.

Pagal "Strand Consult" duomenis, 2022 m. kinų komponentai sudarė 59 % 5G radijo prieigos tinklų Vokietijoje, palyginti su 41 % Jungtinėje Karalystėje, 17 % Prancūzijoje ir 0 % Latvijoje, Lietuvoje ir Estijoje.

Vokietija jau daugiau nei šešerius metus diskutuoja apie tai, ar reikėtų apriboti kinietiškų dalių naudojimą, nepriimant galutinio sprendimo. Nepaisant JAV spaudimo, ankstesnė Vyriausybė, vadovaujama kanclerės Angelos Merkel, ilgai atmetė draudimą, bijodama išlaidų ir galimų atsakomųjų veiksmų iš Kinijos.

Rusijos invazija į Ukrainą 2022 m. vasarį ir Maskvos sprendimas sumažinti gamtinių dujų tiekimą Vokietijai paskatino Berlyną ištirti savo ekonominę priklausomybę nuo priešiškų šalių bei iš naujo įvertinti riziką dėl kiniškos įrangos.

Kinijos 5G įranga ilgą laiką buvo laikoma kokybiška ir pigesne nei vakarietiški atitikmenys. Tačiau JAV perspėjo, kad kinų komponentai gali turėti landas, kurios leistų Kinijos vyriausybei iš tinklo išgauti duomenis arba juos išjungti konflikto atveju.