The translation of the heading to Italian is: "I saggi economici chiedono un assegno per i bambini: il governo è ancora discordante sulla previdenza sociale

Während die Bundesregierung noch keine Einigung zur neuen Altersvorsorge für Erwachsene erzielt hat, drängen die Wirtschaftsweisen auf die Einführung eines staatlichen Kinderstartgeldes.

Mentre il governo federale non ha ancora raggiunto un accordo sulla nuova previdenza per gli adulti, i consiglieri economici stanno spingendo per l'introduzione di un bonus statale per i bambini.

08/10/2024, 14:42
Eulerpool News 8 ott 2024, 14:42

Il governo federale non ha ancora concordato un nuovo sostegno per la previdenza privata degli adulti, come dimostra il recente dibattito. Il Ministro delle Finanze Christian Lindner ha dettagliato i suoi piani per una nuova previdenza pochi giorni fa, ma la decisione finale è ancora in sospeso fino a quando la bozza non sarà attuata.

I cosiddetti "saggi economici" invece spingono per misure più ampie e chiedono che anche i bambini siano maggiormente integrati nel mercato dei capitali. Una proposta centrale è l'introduzione di un capitale iniziale per i bambini a partire dai sei anni, che dovrebbe essere investito mensilmente con circa dieci euro in un fondo selezionato con alta componente azionaria. Secondo un nuovo Policy Brief del Consiglio degli esperti per la valutazione dello sviluppo economico complessivo, tali investimenti a lungo termine e a basso rischio potrebbero ottenere rendimenti solidi.

„Anders als bisherige Maßnahmen zielt das vorgeschlagene Kinderstartgeld darauf ab, Finanzverhalten durch das Lernen aus Erfahrungen zu stärken – anstatt auf theoretisches Wissen“, erläuterte die Sachverständige Ulrike Malmendier. Das Programm soll zudem die Finanzkompetenz der Eltern indirekt verbessern, da diese zunächst die Kapitalanlage für ihre Kinder übernehmen.“

Translation:
"A differenza delle misure precedenti, il proposto 'Kinderstartgeld' punta a rafforzare il comportamento finanziario attraverso l'apprendimento dall'esperienza, anziché basarsi su conoscenze teoriche", ha spiegato l'esperta Ulrike Malmendier. Inoltre, il programma mira a migliorare indirettamente la competenza finanziaria dei genitori, poiché questi si occuperanno inizialmente degli investimenti di capitale per i loro figli.

L'attuazione del "Kinderstartgeld" costerebbe allo Stato, secondo i saggi economici, circa 1,5 miliardi di euro all'anno. Il denaro versato non può essere prelevato durante la fase di accumulo e sarà a disposizione dei bambini dopo la maggiore età senza vincoli di utilizzo. Inoltre, esiste la possibilità di convertire il "startgeld" in una pensione Riester riformata, consentendo così di continuare a risparmiare nei fondi. Un altro componente del concetto prevede che i bambini apprendano tutto il necessario per prendere decisioni finanziarie autonome entro la fine della fase di accumulo.

Parallel dazu plant Lindner, das gescheiterte System der Riester-Rente mit der Einführung sogenannter Altersvorsorgedepots zu ersetzen. Diese sollen den Sparerinnen und Sparern helfen, renditeorientiertere Geldanlagen zu tätigen und so die Altersvorsorge zu optimieren.

Il contesto del titolo sembra fornire informazioni dettagliate e, se dovessi fornire un titolo appropriato basato su questo testo in italiano, potrebbe essere:

"Lindner progetta di sostituire il fallito sistema delle pensioni Riester con l'introduzione di cosiddetti conti di risparmio pensionistico."

Tuttavia, è importante notare che non si tratta di una traduzione diretta ma piuttosto di un suggerimento su come potrebbe apparire un titolo che riassume il testo fornito in italiano.

L'incertezza economica rimane un fattore essenziale che influisce sull'attuazione di queste misure. L'esperto dell'IAB Rüdiger Wapler sottolinea: "Una ripresa più rapida dei consumi e un commercio estero più forte potrebbero avere effetti positivi. Se i conflitti commerciali dovessero intensificarsi o le tensioni geopolitiche aumentare ulteriormente, lo sviluppo dei mercati del lavoro regionali potrebbe peggiorare".

Fai gli investimenti migliori della tua vita.
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

A partire da 2 €

Novità